1
00:00:06,965 --> 00:00:12,847
(muzică)
2
00:00:42,292 --> 00:00:48,220
(sforăit)
3
00:00:50,551 --> 00:00:56,479
(muzică)
4
00:01:15,993 --> 00:01:21,841
(sunet de alarmă)
5
00:01:25,294 --> 00:01:31,176
(muzică)
6
00:01:35,679 --> 00:01:36,601
(sunet întrerupător de lumină)
7
00:01:45,606 --> 00:01:48,325
(sunet de la robinet de apă)
8
00:01:56,867 --> 00:02:02,795
(muzică)
9
00:02:25,354 --> 00:02:26,480
Treci mai departe.
vreau sa fiu acasa...
10
00:02:26,480 --> 00:02:29,029
...pentru Downton Abbey .
- În regulă.
11
00:02:29,024 --> 00:02:30,776
Dar tu, Ayyash?
Cumperi?
12
00:02:30,776 --> 00:02:32,119
Nu, ți-am spus, am nevoie de muncă.
13
00:02:32,110 --> 00:02:33,202
Nu, nu, nu acum.
14
00:02:33,195 --> 00:02:34,868
(muzică)
15
00:02:34,863 --> 00:02:36,706
5l", BIIII
16
00:02:36,698 --> 00:02:40,123
(usa se deschide si se inchide)
17
00:02:40,160 --> 00:02:42,504
BIII, „III”
18
00:02:42,496 --> 00:02:43,998
(usa 0P9")
19
00:02:43,997 --> 00:02:49,925
20
00:02:53,840 --> 00:02:55,763
Continuă. Continuă.
21
00:02:57,803 --> 00:03:00,272
- Nathlng. În regulă?
- Bine.
22
00:03:00,263 --> 00:03:00,980
(bata in usa)
23
00:03:00,972 --> 00:03:04,317
Deschide ușa asta!
Deschide această ușă acum!
24
00:03:04,309 --> 00:03:05,606
- Deschide-l!
- Trage-mă în sus.
25
00:03:06,895 --> 00:03:08,693
- Ia-l-
-Fucld Lasă-mă să plec.
26
00:03:09,731 --> 00:03:10,983
Obțineți hhn.
27
00:03:20,784 --> 00:03:26,712
(muzică)
28
00:03:47,352 --> 00:03:48,228
(ușa deschisă)
29
00:03:49,730 --> 00:03:50,856
(întrerupător de lumină aprins)
30
00:03:56,737 --> 00:03:58,330
(întrerupător de lumină și oprire)
31
00:03:59,531 --> 00:04:02,000
(razand)
32
00:04:01,992 --> 00:04:03,369
Au fost un cadou
de la mama mea.
33
00:04:03,368 --> 00:04:04,369
Un gm!
34
00:04:06,955 --> 00:04:10,505
Oh, prietene. Ar putea fi mai rău, amice.
Ar putea fi gol.
35
00:04:10,500 --> 00:04:12,218
- De ce nu aș avea pantaloni pe mine?
- Ai picioare bune.
36
00:04:12,210 --> 00:04:14,588
Nu știu, doar tu.
37
00:04:14,588 --> 00:04:18,183
Ar putea fi mai rău.
Ce este el...?
38
00:04:18,175 --> 00:04:21,304
Nu te apleca.
39
00:04:21,303 --> 00:04:23,681
La naiba.
40
00:04:23,680 --> 00:04:26,024
Nu... Ce ești...?
ce faci?
41
00:04:26,016 --> 00:04:27,438
Oh, da, da, da.
42
00:04:27,434 --> 00:04:29,937
E mult mai bine, frate.
Uită-te la tine.
43
00:04:29,936 --> 00:04:32,030
- Uită-te la...
- Coboară, omule.
44
00:04:32,022 --> 00:04:34,150
(crin de râs)
45
00:04:34,149 --> 00:04:35,241
(sunet de sfâșiere de carton)
46
00:04:35,275 --> 00:04:36,868
- Oh, la dracu.
47
00:04:36,860 --> 00:04:38,407
Asta e mlne.
48
00:04:38,403 --> 00:04:40,246
Asta e casa mea.
49
00:04:40,238 --> 00:04:41,660
Acolo e casa mea.
50
00:04:57,798 --> 00:04:59,266
Victor primește lucruri bune
stii tu.
51
00:04:59,257 --> 00:05:00,474
Da, omule.
52
00:05:02,385 --> 00:05:04,103
Omule, unde esti
înțelegi asta, omule?
53
00:05:04,095 --> 00:05:05,688
Unde e telefonul meu?
54
00:05:05,680 --> 00:05:06,772
Lasă-mă să văd asta.
55
00:05:08,141 --> 00:05:09,393
Acesta trebuie să aparțină
Vista, știi. eu',
56
00:05:09,392 --> 00:05:11,065
Nu mai.
57
00:05:11,061 --> 00:05:12,529
Oh, Doamne.
58
00:05:12,521 --> 00:05:14,398
- Ce-i cu tine, bruv?
- Taci.
59
00:05:14,397 --> 00:05:16,274
Cui spui
sa taci, bmv?
60
00:05:16,274 --> 00:05:18,242
E o încărcătură de rahat.
61
00:05:20,654 --> 00:05:21,826
62
00:05:26,243 --> 00:05:29,793
(ușa liftului închisă)
63
00:05:29,830 --> 00:05:33,755
(sunet scară)
64
00:05:33,750 --> 00:05:34,592
(usa 0P9")
65
00:05:37,170 --> 00:05:39,844
(usa se deschide si se inchide)
66
00:05:43,718 --> 00:05:44,719
Q.
67
00:05:51,768 --> 00:05:55,193
(usa se deschide si se inchide)
68
00:05:58,316 --> 00:06:00,318
- Bună mamă, Nat.
- Este?
69
00:06:03,196 --> 00:06:05,824
- Mamă.
- Crezi că sunt blnd?
70
00:06:05,866 --> 00:06:07,914
Nu pot să te văd
alergând ca un ldicvl:
71
00:06:07,909 --> 00:06:09,502
cu fundul atârnat?
72
00:06:09,494 --> 00:06:12,168
- Și dacă aș fi gol?
- Unde sunt pantalonii tăi?
73
00:06:12,163 --> 00:06:14,666
- Le-am pierdut.
- Cum poți pierde pantalonii?
74
00:06:14,666 --> 00:06:16,760
Nu faci nimic bun
fara pantaloni?
75
00:06:16,751 --> 00:06:18,628
Nu, am fost doar
afară cu prietenii.
76
00:06:18,628 --> 00:06:20,847
Lucrez două locuri de muncă, zi și noapte,
77
00:06:20,839 --> 00:06:22,637
și glumești,
lut și noapte.
78
00:06:22,632 --> 00:06:24,350
Cum vei găsi
lucreaza asa?
79
00:06:24,384 --> 00:06:26,057
Mamă, suntem aici de doi ani.
80
00:06:26,052 --> 00:06:27,895
Nimeni nu vrea pe cineva ca mo.
81
00:06:27,888 --> 00:06:29,435
Când tatăl tău ajunge aici,
I19 voi...
82
00:06:29,431 --> 00:06:30,774
Nu, nu va ajunge niciodată aici.
83
00:06:30,765 --> 00:06:32,642
Nu spune asta.
84
00:06:32,642 --> 00:06:35,361
Ha va veni-
promit.
85
00:06:41,693 --> 00:06:44,116
- Mă mut.
Te muți?
86
00:06:44,112 --> 00:06:46,365
I-am spus lui Edith:
„Ce zici de artrita mea?”
87
00:06:46,364 --> 00:06:48,162
Ea a spus: „Nu va conta
când „mui de foame”.
88
00:06:48,158 --> 00:06:51,037
- Unde?
Jlanchester. Lângă băieți.
89
00:06:51,036 --> 00:06:53,664
Plouă mereu în Manchester.
Nu este bun pentru oase.
90
00:06:53,663 --> 00:06:56,086
Ei bine, mulțumesc pentru obiceiul tău.
(ușa deschisă) (sunet clopoțeii de vânt)
91
00:06:56,082 --> 00:06:58,710
La revedere.
- Mulţumesc. La revedere.
92
00:06:58,710 --> 00:07:00,508
(ușa închisă) (sunet clopoțel)
Un alt obișnuit dispărut.
93
00:07:00,503 --> 00:07:02,471
Asta ii aminteste mamei,
ai auzit că Cyril Green a murit?
94
00:07:02,464 --> 00:07:04,057
Oh, nu.
95
00:07:04,049 --> 00:07:06,552
Nu știam că sunteți prieteni.
96
00:07:06,551 --> 00:07:08,804
Toți clienții mei sunt fie
plecând sau pe moarte.
97
00:07:08,803 --> 00:07:10,851
98
00:07:10,847 --> 00:07:13,691
doamnă Sllverman,
Bine din partea ta să treci de-.
99
00:07:13,683 --> 00:07:17,278
Nat, dragă. am spus
tu înainte, e Joanna.
100
00:07:17,270 --> 00:07:19,193
Da. Cu ce vă pot ajuta?
101
00:07:19,189 --> 00:07:21,783
Nimic, dragă.
Doar în trecere.
102
00:07:21,775 --> 00:07:23,322
Nat, crezi
103
00:07:23,318 --> 00:07:25,412
ai putea veni
la mine un blt mai târziu?
104
00:07:25,403 --> 00:07:28,202
105
00:07:30,325 --> 00:07:33,249
- Azi?
- Nu voi accepta un nu ca răspuns.
106
00:07:36,164 --> 00:07:37,791
(usa deschisa)
(sunet clopoțeii de vânt)
107
00:07:40,627 --> 00:07:42,049
(usa inchisa)
(sunet clopoțeii de vânt)
108
00:07:42,045 --> 00:07:43,592
Va trebui să cumpăr niște flori.
109
00:07:43,588 --> 00:07:45,386
Îți iei florile proprietarei?
110
00:07:45,382 --> 00:07:47,100
Abia de când Maurice ei a murit.
111
00:07:47,092 --> 00:07:50,517
- Asta e şi mai rău.
- Hei, nu. Nu e așa.
112
00:07:50,512 --> 00:07:52,355
Trebuie să o păstrez dulce.
113
00:07:55,350 --> 00:07:57,569
Ce crezi acolo? a mamei:?
114
00:07:57,560 --> 00:07:58,732
Ți-am spus, a spus Edith Dacă eu-.-...
115
00:07:58,728 --> 00:08:00,776
Nu vreau asta în magazinul meu.
116
00:08:00,772 --> 00:08:02,365
Este o geantă.
117
00:08:02,357 --> 00:08:04,576
E un pumnal în inima mea.
118
00:08:06,069 --> 00:08:11,291
(vehicule care trec)
119
00:08:19,082 --> 00:08:20,459
Obțineți un loc de muncă adevărat.
120
00:08:24,462 --> 00:08:25,258
(sunet monedă)
121
00:08:46,860 --> 00:08:49,113
Pot să am un cuvânt?
122
00:08:49,112 --> 00:08:50,989
Uite, Nat, chiar am făcut-o
mi-a placut sa lucrez aici...
123
00:08:51,031 --> 00:08:53,033
...si m-ai invatat
tot ce știu despre copt.
124
00:08:53,033 --> 00:08:55,456
(Sunet Wlflllq)
125
00:08:55,452 --> 00:08:57,125
Tu mori. Danny?
126
00:08:57,120 --> 00:08:58,997
Nu din câte știu eu.
127
00:08:59,039 --> 00:09:00,791
Bun.
Atunci ne vedem mâine.
128
00:09:02,083 --> 00:09:04,085
Poate ar trebui
doar iti da asta.
129
00:09:04,085 --> 00:09:06,053
Corect.
130
00:09:06,046 --> 00:09:09,016
D real! I îți place să-l citești.
131
00:09:09,007 --> 00:09:11,180
Pentru Dumnezeu.
132
00:09:16,306 --> 00:09:17,432
Dai notificare.
133
00:09:17,432 --> 00:09:19,230
Sunt recunoscător pentru
oportunitate, dar...
134
00:09:19,225 --> 00:09:21,023
Oh, nu te pot pierde acum, Danny.
135
00:09:21,019 --> 00:09:22,862
Chiar sunt Sony, Nat.
136
00:09:22,854 --> 00:09:24,231
Ce, nu ești fericit aici?
137
00:09:24,230 --> 00:09:25,447
Nu, nu, nu este asta.
138
00:09:25,440 --> 00:09:27,943
E pofta...
Michelle se așteaptă,
139
00:09:27,942 --> 00:09:30,115
și avem nevoie de un loc mai mare.
140
00:09:30,111 --> 00:09:32,660
- Cotton's au salat că...
- De bumbac?
141
00:09:32,655 --> 00:09:36,285
Nenorocitul de trădător.
142
00:09:36,284 --> 00:09:37,877
- Gelul din...
-l-lello.
143
00:09:40,080 --> 00:09:41,627
Nu ai nevoie de mână
În anunțul dvs.
144
00:09:41,623 --> 00:09:42,795
Ești concediat.
145
00:09:46,169 --> 00:09:48,092
(usa se deschide si se inchide)
146
00:09:48,088 --> 00:09:49,931
Da, salut.
147
00:09:51,674 --> 00:09:54,177
(ploua?
148
00:09:58,098 --> 00:10:01,443
(sunetul vehiculelor)
149
00:10:01,434 --> 00:10:04,233
Intră. Haide.
150
00:10:04,229 --> 00:10:08,154
(Sirena poliției)
151
00:10:18,034 --> 00:10:19,581
Deci?
152
00:10:19,577 --> 00:10:21,045
M-ai pus la cale.
153
00:10:21,037 --> 00:10:22,414
Chestia aia pe care mi-ai pus-o în buzunar.
154
00:10:22,413 --> 00:10:24,882
- Dacă poliția ar fi prins-o pe mama...
-Uite, unde sunt lucrurile mele?
155
00:10:26,501 --> 00:10:27,844
Eu nu am.
156
00:10:29,170 --> 00:10:30,296
Rămâi unde ești.
157
00:10:30,296 --> 00:10:31,923
(sunet de alergare)
(latra de caine)
158
00:10:31,923 --> 00:10:33,971
Nu fi prost,
Știu unde locuiești.
159
00:10:33,967 --> 00:10:37,562
(latra de caine)
160
00:10:37,554 --> 00:10:40,057
Haide.
161
00:10:40,056 --> 00:10:42,275
Deci. Vino aici, vino aici. Deci?
162
00:10:42,267 --> 00:10:45,271
Îl țin. Doar în cazul în care.
163
00:10:45,270 --> 00:10:47,398
Ei bine, bine.
Asta-i bine thlnklng.
164
00:10:47,397 --> 00:10:50,116
Știam că ești un băiat deștept.
165
00:10:50,150 --> 00:10:52,323
Nu te-ai prins.
166
00:10:52,318 --> 00:10:54,241
Ți-ai ținut gura.
167
00:10:54,237 --> 00:10:55,910
Trebuia doar să te testez,
asta-i tot.
168
00:10:58,158 --> 00:11:01,162
Uită-te la locul ăsta, nu?
169
00:11:02,954 --> 00:11:05,377
Nu se schimbă nimic.
170
00:11:05,373 --> 00:11:07,216
Trebuie să ieși
și fă ceva din tine,
171
00:11:07,208 --> 00:11:10,633
-llk9 am dld.
- Ce, cu asta?
172
00:11:10,628 --> 00:11:12,380
Vreau să lucrez pentru tine.
173
00:11:12,380 --> 00:11:14,599
Wall, de aceea
A trebuit să te testez.
174
00:11:14,591 --> 00:11:17,390
-Deci, am trecut?
- Ia-ți un lob de acoperire.
175
00:11:17,385 --> 00:11:20,605
- Ce?
- Angajații mei câștigă bani buni.
176
00:11:20,597 --> 00:11:22,395
Oameni care câștigă
cheltui bani buni.
177
00:11:22,390 --> 00:11:24,142
Oameni fără locuri de muncă
cheltuirea banilor atrage atenția.
178
00:11:24,142 --> 00:11:26,236
Nu-mi place atenția.
179
00:11:26,227 --> 00:11:28,946
Ia-ți o slujbă de acoperire,
și apoi vino să mă vezi.
180
00:11:32,483 --> 00:11:35,362
Șase și-m
181
00:11:35,361 --> 00:11:38,331
Și adu-mi lucrurile înapoi.
182
00:11:38,323 --> 00:11:41,327
Dacă aș putea obține o slujbă de acoperire,
Nu aș avea nevoie de acesta.
183
00:11:41,326 --> 00:11:42,873
(pornirea motorului mașinii)
184
00:12:04,349 --> 00:12:05,851
(număr de sunet lung)
185
00:12:08,061 --> 00:12:09,904
-l-lello.
- Ayyash?
186
00:12:09,896 --> 00:12:12,149
- Mă tem că nu este...
- Cine este acesta?
187
00:12:16,527 --> 00:12:19,827
- Unde ai fost?
Nicăieri.
188
00:12:19,822 --> 00:12:23,076
- Ai prins?
- Ce?
189
00:12:23,076 --> 00:12:25,955
- Am nevoie de ea înapoi.
- Bine, bine.
190
00:12:31,960 --> 00:12:33,507
Unde e restul?
191
00:12:37,924 --> 00:12:39,517
Acesta este tot?
192
00:12:41,928 --> 00:12:43,145
Da.
193
00:12:44,389 --> 00:12:47,142
Lucas?
- Este cea mai mare parte.
194
00:12:53,940 --> 00:12:55,362
(ușa deschisă)
195
00:12:59,153 --> 00:13:00,200
(usa inchisa)
196
00:13:02,949 --> 00:13:04,292
Intră aici.
197
00:13:14,252 --> 00:13:17,256
Bună, Ayyash.
Cred că acestea îți aparțin.
198
00:13:23,344 --> 00:13:24,516
(usa deschisa) (pasare chlrplflq)
199
00:13:24,512 --> 00:13:27,561
Nat, ce bine ai venit.
200
00:13:27,557 --> 00:13:29,150
Mi-ai spus.
201
00:13:29,142 --> 00:13:32,737
(mm cum-m
202
00:13:32,729 --> 00:13:34,527
203
00:13:34,522 --> 00:13:36,149
Intră. Intră.
204
00:13:36,149 --> 00:13:38,402
Multumesc.
205
00:13:39,777 --> 00:13:41,279
Au fost multe
de droguri care plutesc în jur
206
00:13:41,321 --> 00:13:42,493
În acel club aseară.
207
00:13:42,488 --> 00:13:46,038
Ți-am spus, fiul meu nu era
Implicat. Este un băiat bun.
208
00:13:46,034 --> 00:13:47,786
Ieși adesea pe fereastră,
tu?
209
00:13:47,785 --> 00:13:50,755
Era un int de zgomot.
Tocmai mi-am urmat prietenii.
210
00:13:50,747 --> 00:13:53,045
- Prietenii tăi au primit
ceva de hlde? -Nu.
211
00:13:53,041 --> 00:13:55,760
- Ai ceva de pus?
- Nu.
212
00:13:57,337 --> 00:14:00,261
Protecția umanitară și
permis discreționar de a rămâne.
213
00:14:03,926 --> 00:14:06,896
Stern, nu vreau să merg pe mare
din nou fața ta, bine?
214
00:14:06,888 --> 00:14:08,982
Va însemna probleme.
Ai înțeles?
215
00:14:11,768 --> 00:14:13,145
Multumesc.
216
00:14:16,689 --> 00:14:19,533
(usa se deschide si se inchide)
217
00:14:25,156 --> 00:14:27,750
Ai probleme?
218
00:14:27,742 --> 00:14:29,915
Nu-i nimic.
219
00:14:29,911 --> 00:14:32,460
Eu: făceai
Într-un club de noapte?
220
00:14:32,455 --> 00:14:33,502
Acolo erau prietenii mei.
221
00:14:33,498 --> 00:14:35,967
Nu mă vrei
sa ai prieteni?
222
00:14:35,958 --> 00:14:38,256
Nu-mi place să fiu al tău
mama si tatal tau...
223
00:14:38,252 --> 00:14:41,597
- Nu vreau să...
- Dar asta a vrut Allah...
224
00:14:41,589 --> 00:14:43,637
bagheta ha are motivele lui-.
225
00:14:46,010 --> 00:14:48,809
Am sunat- a răspuns poliția.
226
00:14:50,473 --> 00:14:52,567
Există o slujbă la care lucrez.
227
00:14:56,396 --> 00:14:58,239
Nu te vedem la
228
00:14:58,231 --> 00:15:00,450
Ceaiul clubului prieteniei
mai dansează.
229
00:15:00,441 --> 00:15:02,489
Și tu ai fost mereu
un dansator atât de bun.
230
00:15:02,485 --> 00:15:05,034
Wall, nu e nimeni
dansează cu, într-adevăr, e acolo?
231
00:15:05,029 --> 00:15:07,623
232
00:15:07,615 --> 00:15:09,413
Timpul este un mare vindecător, Hat.
233
00:15:10,743 --> 00:15:12,620
Dar lblaurioo tau
a murit doar acum șase săptămâni.
234
00:15:12,620 --> 00:15:15,043
Și abia acum sunt
începând să meargă mai departe.
235
00:15:16,916 --> 00:15:21,922
doamna Sllverlnan. Ioana.
Este vorba despre magazin?
236
00:15:22,713 --> 00:15:26,718
Ești la fel de rău ca Maurice.
Mai sunt de llfo, Nat.
237
00:15:26,717 --> 00:15:30,642
Joanna, te rog?
238
00:15:30,638 --> 00:15:32,515
Oh, dacă lnslst.
239
00:15:34,434 --> 00:15:36,402
- vand.
- Ce?
240
00:15:36,394 --> 00:15:39,364
Proprietatea liberă a magazinului.
241
00:15:39,355 --> 00:15:43,076
Wall, Maurice a plecat,
și era treaba lui, într-adevăr-.
242
00:15:43,067 --> 00:15:45,195
Da, dar dacă cineva
cumpără clădirea,
243
00:15:45,194 --> 00:15:46,616
m-ar putea forța să ies.
244
00:15:46,612 --> 00:15:48,330
Oh, sunt sigur că el
nu ar face asta.
245
00:15:48,322 --> 00:15:49,824
Comunitatea are nevoie de tine.
246
00:15:49,824 --> 00:15:53,454
- El? El cine?
- Omul care vrea să-l cumpere.
247
00:15:54,745 --> 00:15:56,713
El crede că poate fermeca
o bătrână...
248
00:15:56,706 --> 00:16:00,711
„Dar eu îl iau pe oamenii mei
putin blt mai matur.
249
00:16:03,671 --> 00:16:05,890
O afacere pentru chimist
a trecut prin aceasta seara.
250
00:16:05,882 --> 00:16:07,179
Abia așteptăm
pe brutărie.
251
00:16:07,175 --> 00:16:10,600
Tom, am nevoie de această afacere.
252
00:16:10,595 --> 00:16:13,223
Leagă brutăria
de la bătrânul drag curând.
253
00:16:13,222 --> 00:16:15,771
Și este un egal
chiriaș mai vechi?
254
00:16:15,766 --> 00:16:18,645
Falca va ști
a fost bătut destul de curând.
255
00:16:18,644 --> 00:16:20,317
Odată ce deții întreaga paradă,
256
00:16:20,313 --> 00:16:22,782
îl putem demola şi
iti poti construi parcare.
257
00:16:22,773 --> 00:16:24,366
Da.
258
00:16:24,358 --> 00:16:26,235
Ar trebui să fie lină
de aici incolo In.
259
00:16:27,653 --> 00:16:30,577
(sforăit)
260
00:16:32,783 --> 00:16:38,665
(sunet de alarmă)
261
00:16:41,209 --> 00:16:47,683
(zgomot de apă)
262
00:17:07,360 --> 00:17:10,660
(cuptorul pornit)
263
00:17:20,414 --> 00:17:23,258
(albină!) Sunet)
264
00:17:23,251 --> 00:17:25,674
Bună dimineața. Acest ls
BBC se apropie la 5 a.m-.
265
00:17:27,463 --> 00:17:30,888
(sunet de balansare)
266
00:17:35,888 --> 00:17:36,855
(cuptor 0P9")
267
00:17:41,352 --> 00:17:42,399
(cuptorul inchis)
268
00:17:43,771 --> 00:17:45,193
(mixer pornit)
269
00:17:47,400 --> 00:17:49,277
De ce vrei
Lucru într-o brutărie?
270
00:17:49,277 --> 00:17:50,904
gogoși.
271
00:17:50,903 --> 00:17:54,407
- Mai vii?
- Îmi plac gogoșile.
272
00:17:54,407 --> 00:17:55,909
Da.
273
00:17:55,908 --> 00:17:58,787
(a fost sunet)
274
00:18:02,582 --> 00:18:03,834
Oh, Doamne!
275
00:18:08,337 --> 00:18:11,932
De ce vrei
Lucru într-o brutărie?
276
00:18:11,924 --> 00:18:13,392
Da, te rog.
277
00:18:16,512 --> 00:18:19,482
(țipând)
278
00:18:19,765 --> 00:18:22,735
La naiba...
279
00:18:22,727 --> 00:18:24,149
E bine?
280
00:18:24,145 --> 00:18:26,568
- Ce face?
- Nu știu.
281
00:18:30,526 --> 00:18:32,620
De ce vrei să lucrezi
Într-o brutărie?
282
00:18:32,612 --> 00:18:35,536
Pentru că-mi iubesc bunicul,
și îmi plac prăjiturile falry.
283
00:18:35,531 --> 00:18:37,033
În acea ordine.
284
00:18:38,784 --> 00:18:42,459
IJVVY, draga mea mică.
285
00:18:42,455 --> 00:18:46,210
- Unde este mama ta?
- Face cumpărături alături.
286
00:18:46,208 --> 00:18:47,209
Vino aici.
287
00:18:49,086 --> 00:18:51,214
Am venit la treabă.
288
00:18:51,213 --> 00:18:54,592
- De unde știi despre job?
- Pot să fac drumul.
289
00:18:54,634 --> 00:18:56,728
Deci știi ce
„ucenic” înseamnă, nu?
290
00:18:56,719 --> 00:18:58,847
La fel ca spectacolul- Ești concediat-.
291
00:18:58,846 --> 00:19:00,314
=41';
292
00:19:00,306 --> 00:19:02,809
Ho, înseamnă că ești angajat.
293
00:19:02,808 --> 00:19:05,027
Oh, mi-aș dori doar să pot.
294
00:19:05,019 --> 00:19:06,191
De ce nu poți?
295
00:19:06,187 --> 00:19:07,905
Noi”, dacă ai lucrat aici,
296
00:19:07,897 --> 00:19:11,902
Eu... nu puteam da
eliberezi prăjiturile cu zâne.
297
00:19:11,901 --> 00:19:14,245
Ce-ar fi dacă mă mângâi
În prăjituri cu zâne?
298
00:19:18,282 --> 00:19:20,376
- Aici?
- Da.
299
00:19:21,494 --> 00:19:23,371
Lucrezi pentru un evreu?
300
00:19:23,371 --> 00:19:24,497
(sunet de palmă)
301
00:19:24,497 --> 00:19:26,841
Am auzit că se coace cu sânge.
302
00:19:26,832 --> 00:19:29,130
(sunet de palmă)
Băiat prost.
303
00:19:31,671 --> 00:19:34,140
(usa deschisa)
(sunet clopoțeii de vânt)
304
00:19:34,131 --> 00:19:35,678
Ai fost jefuit?
305
00:19:35,675 --> 00:19:38,645
Da, într-un fel de a vorbi.
306
00:19:38,636 --> 00:19:40,513
O grăsime de utilizare asta a fost-.
307
00:19:40,513 --> 00:19:42,140
Suntem prea târziu?
308
00:19:42,181 --> 00:19:43,933
Nu, nu. La fața locului, ca de obicei.
309
00:19:43,933 --> 00:19:47,483
Nu, pentru job.
310
00:19:47,478 --> 00:19:49,697
Post? Ce, treaba asta?
311
00:19:53,025 --> 00:19:54,993
Are vreunul
experiență de copt?
312
00:19:54,985 --> 00:19:57,488
Am făcut pâine prăjită azi dimineață.
313
00:19:57,488 --> 00:19:59,365
Nu, fiule, asta nu este pentru tine.
314
00:19:59,365 --> 00:20:00,992
Vă rog, domnule Dayan.
315
00:20:00,991 --> 00:20:03,585
Este un băiat bun, în mare parte.
316
00:20:03,577 --> 00:20:04,874
Și un învățător rapid.
317
00:20:04,870 --> 00:20:06,964
Poate un proces?
318
00:20:06,956 --> 00:20:08,754
- Pentru un salariu minim?
- Mamă.
319
00:20:08,749 --> 00:20:10,092
(sh?)
320
00:20:12,002 --> 00:20:14,881
În regulă. Bine, un proces.
321
00:20:14,880 --> 00:20:18,510
Dar el face ce spun eu,
când spun. Afacere?
322
00:20:22,805 --> 00:20:26,981
El începe primul lucru
Dimineața, 5 a-m., nu?
323
00:20:29,395 --> 00:20:32,114
(ușa deschisă) (sunet clopoțeii de vânt)
Ascuțit.
324
00:20:32,106 --> 00:20:33,232
(usa inchisa)
(sunet clopoțeii de vânt)
325
00:20:34,734 --> 00:20:40,616
(sunet alann)
326
00:20:48,497 --> 00:20:54,379
(sunet de alarmă)
327
00:21:12,521 --> 00:21:18,403
(sunet alann)
328
00:21:24,825 --> 00:21:27,203
„Nu întârzia
prima ta zi.”
329
00:22:51,787 --> 00:22:53,289
Ce naiba faci?
330
00:22:55,541 --> 00:22:58,920
Ești musulman?
331
00:22:58,919 --> 00:23:00,637
Da.
332
00:23:00,629 --> 00:23:02,677
Ce, și mama ta?
333
00:23:02,673 --> 00:23:03,970
Da.
334
00:23:03,966 --> 00:23:05,468
Nu ai spus niciodată.
335
00:23:05,467 --> 00:23:07,890
Nu ai întrebat niciodată.
336
00:23:07,887 --> 00:23:10,060
Am crezut că ești african poftit.
337
00:23:10,055 --> 00:23:13,355
Suntem africani. Evreu prost.
338
00:23:13,392 --> 00:23:14,860
141']
339
00:23:14,894 --> 00:23:17,647
Oh, asta e adevărat.
340
00:23:17,646 --> 00:23:19,193
341
00:23:20,524 --> 00:23:23,368
Ei bine, nu poți
sa faci asta acasa?
342
00:23:23,360 --> 00:23:24,987
Nu până la răsăritul soarelui.
343
00:23:27,323 --> 00:23:28,495
Wall, fă-o undeva
vrei?
344
00:23:28,490 --> 00:23:29,742
Fă-o în spate.
345
00:23:29,742 --> 00:23:31,870
S-ar putea să te vadă cineva.
346
00:23:31,911 --> 00:23:33,913
Don'! vreau Ml5 knocklng
ușa în jos.
347
00:23:47,885 --> 00:23:50,479
- Asta e lotul?
- De ce nu pot coace?
348
00:23:50,471 --> 00:23:51,893
Continuă-te cu El, vrei?
349
00:23:53,223 --> 00:23:54,520
Doar continuă cu El.
350
00:23:55,851 --> 00:23:59,025
- Am auzit că Danny a plecat.
- Da da.
351
00:23:59,021 --> 00:24:02,776
- Cine e acela?
- E băiatul de la curatenie.
352
00:24:02,775 --> 00:24:05,904
- Buna ziua.
- E surd.
353
00:24:05,903 --> 00:24:07,371
Și mută.
354
00:24:10,783 --> 00:24:12,706
Oh, la naiba.
355
00:24:13,619 --> 00:24:15,087
Curăță-l, vrei?
356
00:24:18,749 --> 00:24:20,217
El citește pe buze.
357
00:24:29,885 --> 00:24:31,307
(bata in usa)
358
00:24:36,934 --> 00:24:39,357
- Da?
- Am o slujbă de acoperire.
359
00:24:39,353 --> 00:24:41,856
Nu, nu, necăjim șoferii
Nu e un lob, amice.
360
00:24:41,855 --> 00:24:44,404
Nu acela. Altul.
361
00:24:44,400 --> 00:24:47,370
- Dolng ce?
- Într-un magazin. Nimic prea mult.
362
00:24:48,570 --> 00:24:49,662
Corect, intră.
363
00:24:49,655 --> 00:24:51,828
(usa 0P9")
364
00:25:03,043 --> 00:25:07,924
Oi, fără skimming, nu fumat,
nici o afacere pentru altcineva-.
365
00:25:07,923 --> 00:25:10,017
Lucrezi pentru mine și numai pentru mine.
366
00:25:10,009 --> 00:25:12,933
Fără cola, fără crack. nici o palmă,
fără E, fără LSD.
367
00:25:12,928 --> 00:25:14,475
Asta îndesa otrava.
368
00:25:14,471 --> 00:25:15,472
Mă înțelegi?
369
00:25:21,395 --> 00:25:23,318
Ține asta.
370
00:25:23,313 --> 00:25:25,031
Scădere de numerar Într-o săptămână.
371
00:25:26,650 --> 00:25:28,493
Bine.
372
00:25:28,527 --> 00:25:30,950
Cum mergi
să-l cumperi singur'?
373
00:25:30,946 --> 00:25:32,948
Omule, asta e nebun.
374
00:25:32,948 --> 00:25:35,076
Voi vorbi cu doamna-Sliver-man-.
375
00:25:35,075 --> 00:25:36,952
Poate aș putea
ipoteca casa.
376
00:25:36,952 --> 00:25:38,420
L-ai putea cumpăra, tată.
377
00:25:38,412 --> 00:25:40,039
Te rog, mănâncă, domnișoară.
378
00:25:40,039 --> 00:25:41,757
Mă păstrez pentru desert.
379
00:25:41,749 --> 00:25:43,171
Nu este unul al bunicului.
380
00:25:50,382 --> 00:25:52,055
Mulțumesc, bunicule.
381
00:25:55,345 --> 00:25:56,767
(ușa deschisă)
382
00:26:01,351 --> 00:26:02,227
(usa inchisa)
383
00:26:05,522 --> 00:26:07,775
Nu te-aș auzit intri.
384
00:26:07,775 --> 00:26:09,402
Cum a fost prima ta zi?
385
00:26:09,401 --> 00:26:12,245
Bine- Bine-.
386
00:26:12,237 --> 00:26:14,410
Sunt atât de mândru de tine.
387
00:26:14,406 --> 00:26:16,158
Munciți din greu pentru domnul Dayan,
388
00:26:16,158 --> 00:26:18,707
și vom putea
obține un loc mai bun în curând.
389
00:26:22,706 --> 00:26:24,208
Mă duc să merg pe jos.
390
00:26:24,208 --> 00:26:26,757
Bine, mă duc doar să mă culc.
391
00:26:34,968 --> 00:26:38,689
Tată, uite, am vorbit.
392
00:26:38,680 --> 00:26:40,273
Face o schimbare.
393
00:26:40,265 --> 00:26:43,360
Tu conduci magazinul.
Ești singur în casa aceea mare.
394
00:26:43,352 --> 00:26:44,820
Ar trebui să o luați ușor.
395
00:26:44,812 --> 00:26:46,234
O voi lua ușor
când sunt mort.
396
00:26:46,230 --> 00:26:49,109
- Nu vreau ca bunicul să moară.
-Multumesc, tata.
397
00:26:49,108 --> 00:26:51,861
E în regulă, dragă.
Bunicul n-o să se ducă.
398
00:26:51,860 --> 00:26:53,112
Doar mama ta și
tatăl vrea hlm să.
399
00:26:53,112 --> 00:26:54,955
H!!!
400
00:26:54,947 --> 00:26:57,120
Magazinul a fost
pierde bani de ani de zile.
401
00:26:57,116 --> 00:26:59,665
Adică, cât
mai poate continua?
402
00:26:59,660 --> 00:27:03,381
Magazinul a fost în familie
de peste un secol.
403
00:27:03,372 --> 00:27:05,124
Și dacă i-ar păsa cuiva,
404
00:27:05,124 --> 00:27:06,842
Ar fi acolo pentru
încă un secol.
405
00:27:06,834 --> 00:27:08,711
eu $31-.
406
00:27:08,710 --> 00:27:11,008
Este pofta un magazin.
407
00:27:14,133 --> 00:27:16,010
Tată, te rog.
Avem desert.
408
00:27:16,009 --> 00:27:18,603
Da, arata minunat...
Noapte bună, copii.
409
00:27:26,895 --> 00:27:28,613
La ce te uiți?
410
00:27:28,605 --> 00:27:30,073
Nimic.
411
00:27:47,624 --> 00:27:50,503
Ce naiba faci acolo?
412
00:27:50,502 --> 00:27:52,550
Nimic.
413
00:27:52,546 --> 00:27:54,640
Ai colorant alimentar
peste tot în jurul gurii tale.
414
00:27:54,631 --> 00:27:58,010
Oh, mă prefăceam
a fi un vampir.
415
00:27:58,010 --> 00:27:59,557
Ați văzut
Twlllgh filme?
416
00:27:59,553 --> 00:28:02,147
Lucas le are pe toate.
417
00:28:02,139 --> 00:28:03,891
Încetează să te mai joci proști,
voi?
418
00:28:06,268 --> 00:28:07,645
Ștergeți-vă gura.
419
00:28:09,646 --> 00:28:12,570
Sunteți domnul Dayan, da?
420
00:28:12,566 --> 00:28:14,193
Mama ta a avut dreptate.
421
00:28:14,193 --> 00:28:16,116
Ea a spus că ești
un învățat rapid.
422
00:28:16,111 --> 00:28:18,409
Și acesta este Dayan și Fiul?
423
00:28:18,405 --> 00:28:20,203
Nu te păcălesc, nu-i așa?
424
00:28:20,199 --> 00:28:21,746
Deci unde e fiul?
425
00:28:23,660 --> 00:28:25,287
sunt un fiu.
426
00:28:27,623 --> 00:28:31,594
Am sperat într-o zi
că fiul meu va fi „fiul”.
427
00:28:31,585 --> 00:28:33,132
Dar se pare că
lumea nu poate avea
428
00:28:33,128 --> 00:28:34,971
prea mulți avocați evrei.
429
00:28:38,675 --> 00:28:40,143
Ai grijă doar de treburile tale,
vrei?
430
00:28:40,135 --> 00:28:41,432
Întoarce-te la El.
431
00:28:47,517 --> 00:28:51,147
Întotdeauna Slngln'
În blestemul Raln .
432
00:28:51,146 --> 00:28:54,901
- E rândul meu să aleg.
- Dar de fiecare dată?
433
00:28:54,900 --> 00:28:57,028
Filmul ei preferat
nu o va aduce înapoi.
434
00:28:59,238 --> 00:29:01,081
Vom vorbi,
sau ne uitam?
435
00:29:02,324 --> 00:29:05,203
Este adevărat băiatul acela
ai arab?
436
00:29:05,244 --> 00:29:08,714
African. musulman.
Aceeași diferență.
437
00:29:08,705 --> 00:29:10,173
Îl lași pe hlm să se coacă?
438
00:29:10,165 --> 00:29:12,884
FT
439
00:29:12,876 --> 00:29:14,128
Ești destul de în siguranță.
440
00:29:15,587 --> 00:29:18,887
Ar putea la fel.
Preluând zona oricum.
441
00:29:18,882 --> 00:29:21,510
Da, bine,
ce alegere am?
442
00:29:21,510 --> 00:29:23,604
Bunul meu de nimic
Familiile nu sunt de ajutor.
443
00:29:23,595 --> 00:29:25,188
Ei bine, uită-te la toate chestiile astea.
444
00:29:26,556 --> 00:29:29,150
Da, zid, se pricep la
cumpărându-mi lucruri de care nu am nevoie.
445
00:29:31,478 --> 00:29:34,527
„Vreau să renunț la film
și să cauți porno la ieșire?
446
00:29:34,523 --> 00:29:36,525
- Nu.
-Este un lac.
447
00:29:38,652 --> 00:29:42,031
Știi măcar
cum să-l pornești?
448
00:29:42,030 --> 00:29:44,032
Da.
449
00:29:44,032 --> 00:29:48,333
(ciripit de păsări)
450
00:29:49,746 --> 00:29:52,044
Înghețăm totul
din fabricile noastre o dată pe săptămână.
451
00:29:52,040 --> 00:29:53,758
Coace-le un răsfăț.
452
00:29:53,750 --> 00:29:56,629
Acesta este primul magazin al tatălui meu.
O brutărie, așa cum se întâmplă.
453
00:29:56,628 --> 00:29:59,848
În fața lor mult de la ușa alăturată
s-a târât afară din East End.
454
00:29:59,840 --> 00:30:02,093
După aceea, tata s-a ramificat.
Cel mai bun lucru pe care l-a făcut vreodată.
455
00:30:02,092 --> 00:30:03,765
Avem toate magazine
peste tara acum.
456
00:30:03,760 --> 00:30:05,478
Dar nu-ți uiți niciodată rădăcinile.
457
00:30:05,470 --> 00:30:07,313
Acum, cunoști oamenii,
zona.
458
00:30:07,306 --> 00:30:10,185
Vreau să te ridici
o nouă secțiune cușer.
459
00:30:10,183 --> 00:30:12,106
Lucruri de calitate,
aduce clientii In-.
460
00:30:12,102 --> 00:30:13,445
461
00:30:13,437 --> 00:30:15,485
La ce te joci, Cotton?
462
00:30:15,480 --> 00:30:18,484
Oh, Doamne! Ești mort pentru mine.
463
00:30:18,483 --> 00:30:20,531
Nat, bună înțelegere.
Salută-l pe noul tău vecin.
464
00:30:20,527 --> 00:30:22,655
- Da, ne-am întâlnit.
- Nu hlm, eu.
465
00:30:22,654 --> 00:30:24,156
Ce vrei sa spui?
466
00:30:24,156 --> 00:30:25,999
Tocmai am cumpărat
vechi chimist de lângă tine...
467
00:30:25,991 --> 00:30:27,163
- Am ll pentru un cântec.
- Doamne.
468
00:30:27,159 --> 00:30:29,378
Acea bătrână dragă doamnă Sllverman
469
00:30:29,369 --> 00:30:31,667
Este după un pic mai mult de a
vinde Dacă știi ce vreau să spun-.
470
00:30:31,663 --> 00:30:35,008
Puteți cumpăra cărămizi
dar nu plec nicăieri.
471
00:30:35,000 --> 00:30:36,627
Am cinci ani
lăsat pe contractul meu de închiriere.
472
00:30:36,626 --> 00:30:37,798
Știu că simți plnch,
473
00:30:37,794 --> 00:30:40,013
și se va înrăutăți
cu stoarcerea.
474
00:30:40,005 --> 00:30:41,678
Asta e tot
despre asta e?
475
00:30:41,673 --> 00:30:43,596
Toate ce?
Despre ce vorbeste?
476
00:30:45,302 --> 00:30:47,020
Nu pot sta în cale
de progres, Nat.
477
00:30:47,012 --> 00:30:48,855
Oh, Doamne!
478
00:30:50,599 --> 00:30:52,442
Clienții mei îmi sunt loiali.
479
00:30:52,434 --> 00:30:55,153
Ce clienți?
Scuze, scuze. Glumă ieftină.
480
00:30:55,145 --> 00:30:57,147
Nu, știi
ce-i o gluma ieftina?
481
00:30:57,147 --> 00:30:58,899
Tu și acest loc-.
482
00:31:04,237 --> 00:31:06,331
- Fumezi tot timpul.
-Asta e treaba mea.
483
00:31:06,323 --> 00:31:07,324
Dar nu sunt un traficant de droguri.
484
00:31:07,366 --> 00:31:08,959
- Nelther ești tu.
- Sunt acum.
485
00:31:08,950 --> 00:31:11,169
Atunci ești un prost.
486
00:31:11,161 --> 00:31:15,837
(strigăt)
487
00:31:15,832 --> 00:31:17,004
Te rog, apartamentul nostru este mic.
488
00:31:17,000 --> 00:31:18,502
- Îl va găsi în curând.
_-Apăsaţi.
489
00:31:18,502 --> 00:31:21,346
Prietene, mama face curat ca nebuna,
o va găsi într-o zi.
490
00:31:21,380 --> 00:31:24,384
Împinge, împinge.
Hai, împinge. Împinge, împinge.
491
00:31:26,051 --> 00:31:28,520
Trebuie doar să fac destui bani
ca să mă pot muta din această groapă.
492
00:31:28,512 --> 00:31:30,514
Nu înțelegi, nu-i așa?
493
00:31:30,514 --> 00:31:31,686
Ai de gând să ajuți
sunt afară sau nu?
494
00:31:31,681 --> 00:31:32,728
Băieți. .-.
495
00:31:38,188 --> 00:31:39,235
Te simți bine?
496
00:31:45,153 --> 00:31:48,157
Oh, dracu, cred
Am pierdut splifl'.
497
00:31:48,156 --> 00:31:51,251
Hay, acesta a fost ultimul nostru.
La dracu.
498
00:31:54,788 --> 00:31:56,961
Hai, stai departe
de la Victor, da'?
499
00:31:56,957 --> 00:31:58,675
Nu ai nevoie
genul ăsta de necazuri.
500
00:31:58,667 --> 00:32:00,544
Stai pe aici?
501
00:32:00,544 --> 00:32:02,967
Nu în seara asta. Începe devreme.
502
00:32:04,881 --> 00:32:07,384
Asta a fost atât de important pentru tine
a trebuit să-mi întrerup plăcile?
503
00:32:07,426 --> 00:32:08,894
Da.
504
00:32:08,885 --> 00:32:10,808
Crezi că îți poți permite?
505
00:32:10,804 --> 00:32:12,556
Voi avea nevoie de puțin timp
pentru a aduna banii.
506
00:32:12,556 --> 00:32:13,648
Am auzit că Danny a plecat
507
00:32:13,640 --> 00:32:15,688
si ai cateva:
Băiat musulman În schimb.
508
00:32:15,684 --> 00:32:19,279
Da, da, Danny a trebuit să plece.
Prea multe prepuci.
509
00:32:19,271 --> 00:32:21,820
Această clasă este muncitori departe,
nu pentru vorbitori.
510
00:32:21,815 --> 00:32:23,567
Jeln In, sau te rog pleca.
511
00:32:25,026 --> 00:32:27,120
Toată lumea își ia mingile,
te rog.
512
00:32:29,823 --> 00:32:31,666
E o blt strictă, nu-i așa?
513
00:32:34,661 --> 00:32:37,164
- O să ne contactezi...-
-Eu plec, Nat.
514
00:32:37,164 --> 00:32:40,168
- Unde vei merge?
- Unde merg evreii bătrâni să dle.
515
00:32:40,167 --> 00:32:42,465
- Israel?
- Florlda.
516
00:32:42,461 --> 00:32:45,715
Magazinul ăla e cuibul meu.
Nu e nimic aici pentru mine.
517
00:32:45,714 --> 00:32:49,435
- Nu a mai rămas nimic pentru mine.
- Încă o dată.
518
00:32:49,426 --> 00:32:50,928
Când ai sunat,
519
00:32:50,969 --> 00:32:54,018
M-am gândit că ar putea fi
din mai multe motive sociale.
520
00:32:54,014 --> 00:32:58,144
- Cât timp vei pleca?
- Ei bine, asta depinde.
521
00:32:58,143 --> 00:32:59,941
Ascultă, dacă pot primi
banii împreună,
522
00:32:59,936 --> 00:33:03,065
Îmi vei vinde în schimb?
523
00:33:03,064 --> 00:33:05,317
Uite, Nat, tu de ce nu
vino pe la mine
524
00:33:05,317 --> 00:33:08,446
si putem discuta
E împreună?
525
00:33:08,445 --> 00:33:13,076
Ei bine... Bine,
dar „Nu va fi mâine.
526
00:33:13,074 --> 00:33:16,123
Poate...
-Sunt singur, Natl
527
00:33:16,119 --> 00:33:18,542
Nu am fost pe
al meu de 40 de ani.
528
00:33:18,538 --> 00:33:20,461
sunt singur.
529
00:33:20,499 --> 00:33:22,297
Nu poți înțelege asta
În mintea ta?
530
00:33:27,005 --> 00:33:30,760
Bine, clasa. Deci vom face
intinde mana spre cer...
531
00:33:30,759 --> 00:33:34,559
...și decât cocoșa.
Iată-ne.
532
00:33:40,560 --> 00:33:41,812
(bata in usa)
533
00:33:41,811 --> 00:33:44,189
- Treci mai departe.
Bine, bine, nu va dura mult.
534
00:33:55,492 --> 00:33:56,744
(ușa deschisă)
535
00:34:01,039 --> 00:34:02,131
(usa inchisa)
536
00:34:13,260 --> 00:34:16,981
Iată-te. Astăzi coci.
537
00:34:22,936 --> 00:34:25,405
Nu, nu, nu mai adăugați făină.
Continuă să-l frământați.
538
00:34:29,109 --> 00:34:31,953
Hei, hei, hei, nu-l bate.
539
00:34:31,945 --> 00:34:34,539
Nu fi dur,
doar flrm, dar blând.
540
00:34:34,531 --> 00:34:36,124
Apoi îndoiți-l,
asta este. Uite.
541
00:34:36,116 --> 00:34:40,337
Ca aceasta. Acum apăsați. Asta este.
542
00:34:40,328 --> 00:34:42,046
Baklng este o artă.
543
00:34:42,038 --> 00:34:44,917
Trebuie să înveți senzația,
atingerea, mirosul.
544
00:34:49,296 --> 00:34:51,173
Continuă, continuă.
Asta e, continuă.
545
00:34:56,011 --> 00:34:58,560
Nu văd cum ești.
Da.
546
00:34:58,555 --> 00:34:59,522
547
00:35:00,682 --> 00:35:01,774
- Aici?
- Da.
548
00:35:01,766 --> 00:35:02,858
Ce fac la final?
549
00:35:02,851 --> 00:35:05,525
asta e,
doar strângeți-l împreună.
550
00:35:05,520 --> 00:35:06,646
- În regulă?
- Și asta e acolo?
551
00:35:08,440 --> 00:35:11,239
Prima ta challah. Spune-o.
552
00:35:11,234 --> 00:35:13,453
-"Challah."
- Primul meu challah.
553
00:35:15,739 --> 00:35:19,369
Omule, sunt blocat în acea brutărie
mult timp, nu am timp să mă ocup.
554
00:35:19,367 --> 00:35:20,869
Ce zici doar tu
ramai la copt?
555
00:35:20,869 --> 00:35:24,043
Da, dar coacerea nu
scoate-mă de aici.
556
00:35:24,039 --> 00:35:29,045
De ce nu le faci pe amândouă?
Ca de la brutărie?
557
00:35:29,336 --> 00:35:32,010
Nu, asta e cel mai prost
pentru că a spus vreodată,
558
00:35:32,005 --> 00:35:34,599
și asta e ceva.
- Nu, nu, ești un genus.
559
00:35:42,891 --> 00:35:44,108
- Asta este.
- Oh, omule.
560
00:35:44,100 --> 00:35:44,771
(ușa deschisă) (sunet clopoțeii de vânt j
561
00:35:44,768 --> 00:35:49,490
- Brioșă de ciocolată, corect.
- Nu-ți face griji, o voi primi.
562
00:35:51,733 --> 00:35:54,577
Cum vă pot ajuta, domnilor?
563
00:35:54,569 --> 00:35:59,416
Ne putem pofta să luăm un cuplu
de slănină, te rog, da?
564
00:35:59,407 --> 00:36:02,786
Adică, somon afumat, da?
565
00:36:02,786 --> 00:36:05,630
- Cu seminte de mac in plus.
- Da.
566
00:36:05,622 --> 00:36:07,295
O liră cincizeci, te rog.
567
00:36:09,334 --> 00:36:11,336
Vedeți cât de ușor a fost?
568
00:36:12,837 --> 00:36:17,934
Acum du-te și spune cuvântul.
569
00:36:19,844 --> 00:36:21,687
- Spune...
- Răspândire.
570
00:36:21,680 --> 00:36:23,273
El înseamnă să răspândească cuvântul.
571
00:36:23,264 --> 00:36:26,734
Bine, răspândește-o. În liniște.
572
00:36:30,271 --> 00:36:34,071
(usa se deschide si se inchide)
(„sunet clopoțeii de vânt)
573
00:36:48,415 --> 00:36:50,008
Da, ce pot să-ți aduc?
574
00:36:52,085 --> 00:36:53,962
Ne pare rău, îmi pare rău.
575
00:36:55,380 --> 00:36:57,883
- Bruv?
- Fără înţelegere.
576
00:37:00,885 --> 00:37:02,387
Mă duc la prânz acum.
577
00:37:07,726 --> 00:37:09,319
Există vreo problemă?
578
00:37:11,062 --> 00:37:14,191
- Le vreau pe cele speciale.
-Pardon?
579
00:37:14,232 --> 00:37:17,577
Ei bine, știi,
cu seminte de mac in plus.
580
00:37:17,569 --> 00:37:20,288
Noi nu! numără semințele
pe fiecare covrigi, slr.
581
00:37:20,280 --> 00:37:21,782
Nu avem timp.
582
00:37:21,781 --> 00:37:24,330
- Uite, uite, voi servi hlm-
-Ho, nu, e în regulă.
583
00:37:24,325 --> 00:37:26,828
Nu, vreau să ajung
cunosc noi clienți.
584
00:37:26,828 --> 00:37:30,082
- Deci pot să iau câteva
verde vesel sau ce?
585
00:37:30,081 --> 00:37:32,004
- Nu facem verde, sh.
586
00:37:32,000 --> 00:37:33,673
- Ei bine, orice
esti bine.
587
00:37:33,668 --> 00:37:36,091
- Uite, uite,
Ți-am dat comanda.
588
00:37:36,087 --> 00:37:37,839
Dar eu vreau
semințe speciale de mac.
589
00:37:37,839 --> 00:37:40,342
Da, știu, da.
Da, semințe speciale de mac.
590
00:37:40,341 --> 00:37:43,220
Ești un fel de
cunoscător de semințe de mac'?
591
00:37:43,261 --> 00:37:46,014
Oh, cunoscător? Rece.
592
00:37:46,014 --> 00:37:47,766
Sunt chestiile noi mexicane?
593
00:37:51,770 --> 00:37:53,693
Cred că ai bate
ai de-a face cu el, fiule?
594
00:38:08,369 --> 00:38:09,996
(usa deschisa)
(sunet clopoțeii de vânt)
595
00:38:31,768 --> 00:38:34,863
(usa deschisa)
(sunet clopoțeii de vânt)
596
00:38:34,854 --> 00:38:37,107
fată!
597
00:38:37,106 --> 00:38:38,483
598
00:38:40,819 --> 00:38:42,116
599
00:38:42,111 --> 00:38:44,113
(ușa deschisă) (sunet clopoțeii de vânt)
600
00:38:44,113 --> 00:38:46,036
Bancă de sânge, coșmar.
601
00:38:46,032 --> 00:38:50,708
- Bună, băieți. De obicei?
- Da, te rog, Nat.
602
00:38:50,703 --> 00:38:52,250
Pleci des
locul nesupravegheat?
603
00:38:52,247 --> 00:38:55,171
Ce? Nu, nu, desigur că nu.
604
00:38:55,166 --> 00:38:59,137
- Unde e băiatul ăla? Buna ziua?
- La dracu.
605
00:38:59,128 --> 00:39:00,721
L-low ai fost oricum? În regulă?
606
00:39:00,713 --> 00:39:05,310
Oh, știi, doar așteaptă
În salonul de plecare al llfe.
607
00:39:05,301 --> 00:39:08,555
Gunoi. Ești la fel de proaspăt
ca acele covrigi.
608
00:39:08,555 --> 00:39:11,399
I-am spus că asta e gata.
609
00:39:11,391 --> 00:39:13,064
Da, perete, este
doar un pic stresant
610
00:39:13,059 --> 00:39:14,652
momentan, știi.
611
00:39:14,644 --> 00:39:17,989
Ce cu Danny plecat.
Aici sunteți, băieți.
612
00:39:17,981 --> 00:39:19,403
Bucură-te de ele-
-Frumoasă. Multumesc.
613
00:39:19,399 --> 00:39:20,821
-ne vedem in cateva zile?
Cu siguranta.
614
00:39:20,817 --> 00:39:24,572
- Vreau să fac. Ai grijă, Nat.
- Toate cele bune. Ne vedem mai târziu.
615
00:39:24,571 --> 00:39:26,198
616
00:39:26,197 --> 00:39:30,543
(usa se deschide si se inchide)
(sunet clopoțel)
617
00:39:51,890 --> 00:39:54,734
Ce este asta? Se pare că
tu faci brasa.
618
00:39:54,726 --> 00:39:57,855
Oh, este o tehnică veche
din spate acasă.
619
00:39:57,854 --> 00:39:59,652
Face pâinea ușoară ca o pană.
620
00:39:59,647 --> 00:40:01,866
- Oh da?
- Da.
621
00:40:01,900 --> 00:40:03,026
Unde vin?
622
00:40:03,026 --> 00:40:04,994
Sunt galng să-l arunc.
Nu e bine.
623
00:40:04,986 --> 00:40:09,207
Nu, nu, nu. Întoarce-te.
Nu, arată bine.
624
00:40:09,198 --> 00:40:10,745
Hai, hai.
625
00:40:13,244 --> 00:40:15,042
Mai frământă-l puțin,
asta-i tot.
626
00:40:15,038 --> 00:40:16,164
În regulă? Iată.
627
00:40:44,317 --> 00:40:46,035
Pot! belleve It.
628
00:40:46,027 --> 00:40:48,496
- Nu ți-au spus?
- Nu.
629
00:40:48,488 --> 00:40:49,785
Am auzit de la soția mea,
630
00:40:49,781 --> 00:40:51,909
care a auzit-o de la sotia lui $ldney
care a auzit-o de la Sidney,
631
00:40:51,950 --> 00:40:53,247
care a fost la ședința consiliului de administrație.
632
00:40:54,786 --> 00:40:59,087
- Ar spune de ce?
- Calitatea de membru Falllng.
633
00:40:59,082 --> 00:41:02,006
Nu-mi permit a
klddush în fiecare săptămână.
634
00:41:02,001 --> 00:41:05,926
Nici măcar prăjitură și biscuiți?
635
00:41:05,964 --> 00:41:08,183
Este cel mai mare cont al meu,
pentru numele lui Dumnezeu.
636
00:41:20,812 --> 00:41:22,530
Shabbat Shalom , Nat.
637
00:41:22,522 --> 00:41:26,618
Sper că vă verificați
Acum zahăr pudră pentru antrax.
638
00:41:26,609 --> 00:41:30,113
- Nat, ai tezaurizat știrile?
-Nu de la tine, rabină-.
639
00:41:30,113 --> 00:41:32,536
Ascultă, poate putem face
un mic dejun o dată pe lună.
640
00:41:32,532 --> 00:41:35,126
- niște challah, niște prăjituri.
- Da.
641
00:41:35,118 --> 00:41:39,248
Îmi pare rău, Nat.
E greu. Sunt vremuri grele-.
642
00:41:39,247 --> 00:41:42,296
Dacă îl înlocuiești pe Danny
cu un copil musulman?
643
00:41:42,291 --> 00:41:45,966
- Tlme grele.
Jninterestlng.
644
00:41:45,962 --> 00:41:47,339
Și el este negru, am auzit.
645
00:41:52,719 --> 00:41:55,313
Mare hală, tată.
646
00:41:55,304 --> 00:41:58,808
- Dellclous. Cine mai vrea ceva?
- Eu!
647
00:42:02,812 --> 00:42:05,235
(razand)
648
00:42:10,028 --> 00:42:12,030
Trei bărbați, trei bărbați aveau genă
sa vada doctorul.
649
00:42:12,030 --> 00:42:14,283
Unul care stă acolo
în afara camerei, spune el
650
00:42:14,282 --> 00:42:16,910
„Oh, da, aș putea să fac pipi.”
651
00:42:16,909 --> 00:42:18,286
spune celălalt bătrân
652
00:42:18,286 --> 00:42:21,210
„Oh, mi-aș dori să pot
ai o mișcare intestinală.”
653
00:42:21,205 --> 00:42:26,006
spune celălalt bărbat
„Oh, în fiecare dimineață fac pipi la 9
654
00:42:26,002 --> 00:42:28,050
Am un intestin
miscare la 10.
655
00:42:28,046 --> 00:42:30,469
Mi-aș dori doar să mă evidențiez înainte de 11.”
656
00:42:30,465 --> 00:42:32,968
(crin de râs)
657
00:42:32,967 --> 00:42:34,514
Am unul, am unul.
658
00:42:36,888 --> 00:42:39,311
Acest om cu adevărat
vrea să fie actor.
659
00:42:39,307 --> 00:42:43,357
El primește un mic rol într-o piesă,
dar are doar un llne:
660
00:42:43,352 --> 00:42:46,026
— Căpitane, aud tunurile
În depărtare.”
661
00:42:46,064 --> 00:42:49,864
El exersează tot timpul.
În sfârșit, este seara deschiderii.
662
00:42:49,859 --> 00:42:53,909
El vine să-și facă linia,
si deodata 50 de tunuri gco off.
663
00:42:53,905 --> 00:42:58,001
Și omul spune: „Iisuse Hristoase,
ce dracu a fost asta?“
664
00:42:57,992 --> 00:43:02,919
(râde III-H)
665
00:43:05,083 --> 00:43:06,756
O, Rebecca.
666
00:43:12,840 --> 00:43:15,093
- Acesta este vin nou?
Bun?
667
00:43:16,844 --> 00:43:18,471
Să folosim asta de acum înainte.
668
00:43:22,934 --> 00:43:25,528
Nu înțeleg,
M-am simțit bine ieri.
669
00:43:25,520 --> 00:43:27,739
Astăzi a revenit artrita.
670
00:43:27,730 --> 00:43:29,357
Mi-a luat șapte minute
pentru a ajunge la plsher.
671
00:43:29,357 --> 00:43:32,156
- Sunt, rabin.
Smashing challah săptămâna trecută.
672
00:43:35,780 --> 00:43:39,455
- Al treilea azi.
- L-ai lăsat pe Mohammad să se coacă?
673
00:43:39,450 --> 00:43:42,169
- Da, a făcut lotul de săptămâna trecută.
- Da?
674
00:43:42,161 --> 00:43:44,880
Poate are un dar.
Poate magie neagră.
675
00:43:44,872 --> 00:43:46,670
Ține-ți vocea jos-.
676
00:44:04,225 --> 00:44:06,853
677
00:44:06,853 --> 00:44:10,357
- Trebuie să fii Ollvla.
- Care e numele tău?
678
00:44:10,356 --> 00:44:13,405
- Nu ți-a spus bunicul tău?
- Îți spune doar „băiatul”.
679
00:44:16,154 --> 00:44:21,786
- Este un carport magic?
-Da, într-un fel. Este sfânt.
680
00:44:23,161 --> 00:44:26,791
- Nu are găuri în el.
- Nu, e adevărat.
681
00:44:28,708 --> 00:44:32,008
- Zboară?
- Nu, scuze.
682
00:44:34,297 --> 00:44:38,518
- Ce face, decât?
-II: mă ajută să vorbesc cu Allah.
683
00:44:38,509 --> 00:44:41,513
- Cine este Allah?
- Allah, Doamne.
684
00:44:41,512 --> 00:44:45,767
Numele lui Dumnezeu este Allah?
- Are multe nume.
685
00:44:45,766 --> 00:44:49,145
Vorbești cu Dumnezeu
pentru că ești singur?
686
00:44:49,187 --> 00:44:53,909
Din multe motive.
Și tu ești? Ești singur?
687
00:44:56,986 --> 00:45:00,786
Tata nu se joacă niciodată cu mama.
E mereu ocupat cu munca.
688
00:45:00,781 --> 00:45:03,955
Știi, ai un
familie frumoasă, Olivia.
689
00:45:03,951 --> 00:45:06,079
Le pasă de tine,
ei doar...
690
00:45:06,078 --> 00:45:07,830
Ei nu! întotdeauna
știi cum să-l arăți.
691
00:45:18,299 --> 00:45:21,803
Salariile. Și mai sunt multe
de unde a venit asta.
692
00:45:23,429 --> 00:45:25,477
Trimiteți Phlllp In
la plecare, te rog.
693
00:45:25,473 --> 00:45:26,941
Bine.
694
00:45:29,810 --> 00:45:31,858
El te vrea.
695
00:45:31,854 --> 00:45:33,276
Și închide ușa.
696
00:45:35,524 --> 00:45:36,571
(usa inchisa)
697
00:45:36,567 --> 00:45:39,616
D0 crezi că nu știu
ai furat, fiule?
698
00:45:39,612 --> 00:45:42,206
(strigăt)
699
00:45:42,949 --> 00:45:45,418
(plouă 5011011')
700
00:46:01,300 --> 00:46:06,181
(muzică)
701
00:46:39,255 --> 00:46:41,053
(ușa deschisă)
702
00:46:41,048 --> 00:46:43,722
Unde naiba
ai fost?
703
00:46:43,718 --> 00:46:45,311
Am clienți care așteaptă-.
704
00:46:51,350 --> 00:46:53,648
705
00:46:53,644 --> 00:46:55,317
Nu le pasă de noi,
stii tu.
706
00:46:56,605 --> 00:46:59,324
Săracii africani.
Nu însemnăm nimic pentru ei.
707
00:46:59,317 --> 00:47:00,785
- Ayyash.
- Dacă tata ar fi aici...
708
00:47:00,776 --> 00:47:02,278
...nu ar permite
asta sa se intample.
709
00:47:02,278 --> 00:47:06,408
- Ho va fi hora, în curând.
- Ar trebui să fie iepure acum.
710
00:47:06,407 --> 00:47:08,660
Există cineva care poate ajuta?
711
00:47:08,659 --> 00:47:11,208
Noi bârlog! cunoștea mulți oameni
In tara asta.
712
00:47:11,203 --> 00:47:15,049
Cred că există cineva
din satul nostru In Birmingham-.
713
00:47:15,041 --> 00:47:16,543
Poate putem ucide acolo.
714
00:47:16,542 --> 00:47:18,169
Birmingham'? La kilometri distanță.
715
00:47:18,169 --> 00:47:20,672
Oricum, nu poți pleca,
Am nevoie de tine.
716
00:47:20,671 --> 00:47:24,266
Un curatar si un asistent?
717
00:47:24,258 --> 00:47:25,475
Dă toast.
718
00:47:28,971 --> 00:47:30,348
Multumesc.
719
00:47:32,058 --> 00:47:34,356
Ai putea...
Ai putea sta aici.
720
00:47:36,562 --> 00:47:38,906
Nu, mulțumesc, domnule Dayan,
721
00:47:38,898 --> 00:47:40,491
te-am tulburat
deja prea mult.
722
00:47:40,483 --> 00:47:42,827
- Probleme?
- Nu putem.
723
00:47:42,818 --> 00:47:44,491
Nu ar fi corect.
724
00:47:49,033 --> 00:47:50,080
De ce nu?
725
00:47:52,161 --> 00:47:55,085
La ce ne uităm în seara asta,
decât?
726
00:47:55,081 --> 00:47:59,427
- Agaln?
- Agaln? Ești unul care vorbește.
727
00:47:59,418 --> 00:48:01,045
Știi cum să
mai folosesti calculatorul?
728
00:48:03,464 --> 00:48:05,091
Butch și Sundance, atunci.
729
00:48:20,981 --> 00:48:22,449
Spuneai?
730
00:48:23,484 --> 00:48:25,532
Da, ei bine, ce aș putea face?
731
00:48:25,528 --> 00:48:27,121
Adică, nu puteam
lasa hlm sa plece.
732
00:48:27,113 --> 00:48:28,285
Oamenii vor vorbi.
733
00:48:28,280 --> 00:48:31,409
Da, dar încasările mele
s-au dublat.
734
00:48:31,409 --> 00:48:34,834
Adică, tu ai spus-o.
Dacă el este talentat?
735
00:48:34,829 --> 00:48:37,799
Adică, el face chestia asta,
stii tu...
736
00:48:37,790 --> 00:48:42,136
Ştii. Tot ceea ce.
737
00:48:42,128 --> 00:48:44,881
Oricum, atata timp cat tine
face ce face el...
738
00:48:44,880 --> 00:48:46,757
...pot rămâne
atâta timp cât vor ei.
739
00:48:50,177 --> 00:48:52,145
Oh, Doamne!
740
00:48:53,514 --> 00:48:55,266
Instalatorul': vine
dimineaţa.
741
00:48:55,266 --> 00:48:57,143
Cred că e pentru bine-.
742
00:48:57,143 --> 00:48:59,692
Ești sigur că nu este
cum ți-ai inundat locul?
743
00:49:01,480 --> 00:49:03,357
Nu că ar conta oricum.
744
00:49:03,357 --> 00:49:06,031
Dacă nu avem o săptămână
la fel de bun ca săptămâna trecută,
745
00:49:06,026 --> 00:49:07,699
toți vom fi fără adăpost.
746
00:49:07,695 --> 00:49:09,868
Dacă nu cunoști vreun Shelk bogat.
747
00:49:09,864 --> 00:49:14,210
- Ți-am spus, african, nu arab.
- Balenă.
748
00:49:14,201 --> 00:49:15,418
(usa inchisa)
749
00:49:28,507 --> 00:49:30,976
Deci cât faci
wan! de data asta?
750
00:49:32,761 --> 00:49:34,183
Toate acestea.
751
00:49:35,473 --> 00:49:37,646
Valorează o mie de lire sterline.
752
00:49:41,937 --> 00:49:44,486
- Ce este asta?
- Hash.
753
00:49:47,109 --> 00:49:48,406
Cât costă?
754
00:49:55,576 --> 00:49:59,171
Brownie-uri?
Noi nu! face brownies.
755
00:49:59,163 --> 00:50:01,541
0 USD?
756
00:50:01,540 --> 00:50:03,793
Am făcut la fel
lucruri de peste 30 de ani.
757
00:50:03,792 --> 00:50:05,510
Uite, încearcă doar unul.
758
00:50:10,508 --> 00:50:13,227
De unde știi să faci
brownies de ciocolată, oricum?
759
00:50:13,219 --> 00:50:18,191
Este o rețetă veche de familie,
din spate acasă. Foarte bun.
760
00:50:18,182 --> 00:50:20,435
Ai brownies de ciocolată
de unde vii?
761
00:50:20,434 --> 00:50:22,107
Desigur.
762
00:50:30,569 --> 00:50:33,869
- E în regulă, da.
-O sa vezi.
763
00:50:38,118 --> 00:50:40,337
Continuă.
764
00:50:40,329 --> 00:50:41,546
Este frumos.
765
00:50:45,751 --> 00:50:47,924
- Ai unul?
- Nu.
766
00:50:51,799 --> 00:50:53,927
Aș putea ajunge să-mi placă.
767
00:50:53,926 --> 00:50:56,850
$0 Am spus: „Gene Kelly?
768
00:50:59,807 --> 00:51:01,434
Sări în bălți?
769
00:51:03,519 --> 00:51:07,240
Pot să fac asta.”
„Da, dovedește-o”, a spus ea-.
770
00:51:07,231 --> 00:51:10,906
Da. Următoarea noapte
am mers la dans.
771
00:51:10,901 --> 00:51:13,529
După aceea, nu ne-am despărțit niciodată.
772
00:51:16,115 --> 00:51:20,461
Știi, nu pot să fac frumos
nu le-am făcut niciodată.
773
00:51:23,998 --> 00:51:29,004
- Hei, vrei acest cne?
- Nu, au fost pentru tine.
774
00:51:37,928 --> 00:51:42,604
Sunt foarte speciali.
Rețetă nouă, multe semințe de mac.
775
00:51:42,600 --> 00:51:46,946
- Preț nonnal. Doar 1,99 fiecare.
- Voi lua trei.
776
00:51:46,937 --> 00:51:47,813
Multumesc.
777
00:51:49,940 --> 00:51:52,739
Cinci nouăzeci și șapte, te rog.
778
00:51:52,735 --> 00:51:58,617
(muzică)
779
00:52:11,670 --> 00:52:15,095
Iată.
Primul tău croissant.
780
00:52:15,090 --> 00:52:16,717
- Spune.
- Crolssant.
781
00:52:16,717 --> 00:52:18,640
782
00:52:22,598 --> 00:52:28,446
(muzică)
783
00:52:45,454 --> 00:52:47,252
Imagini, pofta aici sus.
784
00:52:57,424 --> 00:53:00,098
Noroc.
785
00:53:00,094 --> 00:53:03,314
(razand)
786
00:53:23,951 --> 00:53:28,957
Snub], ajunge la pat.
787
00:53:29,707 --> 00:53:32,335
Am chef
pentru o noapte devreme.
788
00:53:43,178 --> 00:53:45,601
Le vezi la cozi acolo?
789
00:53:45,597 --> 00:53:48,316
Nimic din toate acestea nu lovește
esti putin ciudat?
790
00:53:48,308 --> 00:53:50,185
Nu e un brutar grozav.
791
00:53:50,185 --> 00:53:51,687
Trebuia doar să se miște
cu tlmes.
792
00:53:51,729 --> 00:53:54,983
Oh, asta e?
Asta e tot ce spui?
793
00:53:54,982 --> 00:53:58,156
Un băiețel negru îl ajută pe Nat
amestecați în secolul 21...
794
00:53:58,152 --> 00:54:00,655
bagheta brusc
magazinul e o mină de aur?
795
00:54:00,654 --> 00:54:03,123
Nu, nu, nu, e ceva
greșit aici. Am terminat cu thls.
796
00:54:15,377 --> 00:54:18,176
Este Illce Fiddler on the Roof
întâlnește West Side Story acolo.
797
00:54:18,172 --> 00:54:19,719
Ai grijă de inelele tale,
toată lumea-.
798
00:54:19,715 --> 00:54:22,719
Sunt impresionat. Sunt serios.
799
00:54:22,760 --> 00:54:23,977
Am crezut că ești
la plecare,
800
00:54:23,969 --> 00:54:25,721
si acum uite,
mai puternică ca niciodată.
801
00:54:25,721 --> 00:54:28,349
- Ce vrei? -Sa cumpar
tu afară, falr și pătrat.
802
00:54:28,348 --> 00:54:30,771
- Nu de vânzare.
- Ascultă-mă.
803
00:54:30,768 --> 00:54:32,190
Voi fi proprietarul tău în curând,
804
00:54:32,186 --> 00:54:34,735
iar avocații mei vor fi toți
peste prețiosul tău contract de închiriere.
805
00:54:34,772 --> 00:54:36,365
Am putea face asta
dansează luni de zile,
806
00:54:36,356 --> 00:54:39,200
dar voi obține ceea ce vreau
Până la urmă, de ce să te deranjezi?
807
00:54:39,193 --> 00:54:41,446
Spune-mi tu secretul
a succesului tău,
808
00:54:41,445 --> 00:54:43,322
pune-te sub
stindardul Bumbacului.-.
809
00:54:43,322 --> 00:54:45,370
...voi crea un magazin blg
810
00:54:45,365 --> 00:54:48,209
cu un dedicat
Marca de panificație Dayan.
811
00:54:48,202 --> 00:54:50,921
Imaginează-te,
„The Kosher Klpllng”.
812
00:54:50,913 --> 00:54:52,711
Și primești ce este mai bun
ale ambelor lumi.
813
00:54:52,706 --> 00:54:55,209
O parte din profit,
nicio bătaie de cap.
814
00:54:55,209 --> 00:54:57,462
- Și moștenirea ta este asigurată.
- Nu sunt interesat.
815
00:54:57,461 --> 00:54:59,805
Te-ai putea retrage în lux.
816
00:54:59,797 --> 00:55:02,892
Ce, crezi că vreau să-mi cumpăr
pensionare vânzându-mi sufletul?
817
00:55:04,802 --> 00:55:06,520
Nat, ai făcut-o.
818
00:55:06,512 --> 00:55:09,391
Ai atins
Visul de imigrant.
819
00:55:09,389 --> 00:55:12,609
Ai propria ta afacere-
Fiul tău este un avocat însemnat.
820
00:55:12,601 --> 00:55:15,354
Cât timp poți tu și unii
Copilul etiopian ține așa?
821
00:55:18,232 --> 00:55:22,487
bunicul meu
S-a născut în Stepney,
822
00:55:22,486 --> 00:55:24,488
tatăl meu s-a născut
În Walthamstow...
823
00:55:24,488 --> 00:55:28,038
... și m-am născut în llfond,
prostule, băiat de tumul ignorant.
824
00:55:28,033 --> 00:55:30,752
Nu vrei să faci asta,
bătrân.
825
00:55:30,744 --> 00:55:32,838
Știi cât timp
Au fost evrei prin preajmă?
826
00:55:32,830 --> 00:55:34,628
Și de câte ori
oamenii au venit după noi?
827
00:55:34,623 --> 00:55:37,627
Nimănui nu-i pasă de acest loc.
Moare cu tine.
828
00:55:37,626 --> 00:55:41,051
Hei, domnule, nu sunt de la
Etiopia, sunt din Darfur,
829
00:55:41,046 --> 00:55:42,468
și îmi pasă.
830
00:55:49,471 --> 00:55:53,817
- Nu-mi plac bătăușii.
-Da.
831
00:55:53,809 --> 00:55:56,938
- O să-ţi bată la uşă.
- Da, mai ales dacă am vrea.
832
00:56:01,316 --> 00:56:02,693
Sunt nebun să fac asta.
833
00:56:02,693 --> 00:56:05,321
Este important.
Viitorul nostru depinde de El.
834
00:56:05,320 --> 00:56:06,822
Am crezut că ești salat
ai fost bun la asta.
835
00:56:06,864 --> 00:56:08,457
Ei bine, a trecut ceva timp-.
836
00:56:08,448 --> 00:56:11,668
Este nepotrivit
relaţiile angajator-angajat.
837
00:56:11,660 --> 00:56:13,253
Ce știi despre El?
838
00:56:13,245 --> 00:56:14,462
Ai fost în
lob flve minute,
839
00:56:14,454 --> 00:56:16,081
si tu traiesti
cu mine deja.
840
00:56:22,421 --> 00:56:25,015
Haide, nu fi copil.
841
00:56:27,885 --> 00:56:30,354
În regulă? Corect.
842
00:56:34,057 --> 00:56:38,654
Doar... Uite, pune-ți... Pune
piciorul acela... Pune piciorul pe spate.
843
00:56:38,645 --> 00:56:40,989
Trebuie să exersezi asta?
Abia ne mișcăm.
844
00:56:40,981 --> 00:56:42,073
Bine, bine.
845
00:56:43,984 --> 00:56:45,452
Asta este, asta este.
Hai, hai.
846
00:56:54,369 --> 00:56:56,747
Cred că am rupt ceva.
847
00:56:56,747 --> 00:56:58,966
- Ce, tu sau echipamentul?
- Mel
848
00:56:58,957 --> 00:57:02,086
- Oh, e în regulă, decât.
-La dracu.
849
00:57:04,504 --> 00:57:07,508
Vedea? De aceea noi
trebuie să exersezi.
850
00:57:07,507 --> 00:57:09,350
Nu vreau să o ucid, nu-i așa?
Corect?
851
00:57:21,939 --> 00:57:25,614
- Încă ai, Nat.
- Deci este un "da"?
852
00:57:25,609 --> 00:57:27,407
Știu că bărbații te plac.
853
00:57:27,402 --> 00:57:30,576
Continui să încerci să mă ungi
și mătură-mă de pe picioare...
854
00:57:30,572 --> 00:57:33,667
-..._poftă de a obține ceea ce vrei
- M-ai prins.
855
00:57:33,659 --> 00:57:34,785
Aș vrea să ajut, Nat,
856
00:57:34,785 --> 00:57:37,208
dar Cotton este amenințător
a scoate afară.
857
00:57:37,204 --> 00:57:41,801
Gotton cacealma.
Totul va fi bine.
858
00:57:41,792 --> 00:57:44,671
Nu mai am puțin timp,
încredere ma.
859
00:57:44,670 --> 00:57:46,047
În regulă.
860
00:57:46,046 --> 00:57:51,974
(muzică)
861
00:57:58,850 --> 00:58:00,727
Ai spus ce?
862
00:58:00,727 --> 00:58:04,106
Ține-o, ar trebui să o vândă
la mine și nu la Cotton.
863
00:58:04,106 --> 00:58:05,904
Pot strânge banii.
864
00:58:05,899 --> 00:58:08,948
În plus, cred că doamna Silverlnan
E dulce cu mine.
865
00:58:08,986 --> 00:58:10,659
Asta este o nebunie.
866
00:58:10,654 --> 00:58:13,373
Adică, întoarcerea la
magazinul a fost minunat.
867
00:58:13,365 --> 00:58:15,367
Dar nu va dura.
868
00:58:15,367 --> 00:58:19,122
Gândește-te la asta.
Luați o pauză.
869
00:58:19,121 --> 00:58:20,623
Ollvla i-ar plăcea
tu să o iei
870
00:58:20,622 --> 00:58:22,215
in vacanta in timpul
pe jumătate de mandat-.
871
00:58:22,207 --> 00:58:25,552
Poate pe litoral.
- O să înțeleagă.
872
00:58:25,544 --> 00:58:27,797
Aceasta este pensionarea ta
cu care pariezi.
873
00:58:27,796 --> 00:58:29,719
Moștenirea ta, vrei să spui.
874
00:58:29,715 --> 00:58:32,093
Tată, nu ai trimis
eu la Cambridge
875
00:58:32,092 --> 00:58:33,969
ca să pot deveni brutar.
876
00:58:33,969 --> 00:58:36,267
Sunt partener într-unul dintre
cele mai mari firme de avocatură din țară.
877
00:58:36,263 --> 00:58:37,731
Nici măcar nu știu ce
magazinul merită.
878
00:58:37,723 --> 00:58:38,895
879
00:58:38,890 --> 00:58:41,484
- Este o afacere de familie.
- La fel și magazinul.
880
00:58:41,476 --> 00:58:43,023
Cine naiba ești, oricum?
881
00:58:43,020 --> 00:58:44,693
Apari din senin
882
00:58:44,688 --> 00:58:46,611
și dintr-o dată ești
locuiesc cu tata?
883
00:58:46,606 --> 00:58:48,449
- Si mama e...
- Acesta este planul tău?
884
00:58:48,442 --> 00:58:50,444
Intră și intră
Totul pentru tine?
885
00:58:50,444 --> 00:58:52,947
- Să-l lucrez pe tatăl meu în mormântul lui?
- Stephen, destul.
886
00:58:52,946 --> 00:58:56,996
Pentru că: pot să-ți spun ce
cu siguranță nu este o familie. Tu.
887
00:58:56,992 --> 00:58:58,835
(sticlă spartă)
888
00:58:58,827 --> 00:59:00,955
Vorbesti despre familie?
889
00:59:00,954 --> 00:59:02,752
Aceasta este o afacere de familie,
890
00:59:02,748 --> 00:59:04,625
si el este singurul
unul căruia îi pasă.
891
00:59:06,334 --> 00:59:09,008
Știi, mama era
cu adevărat mândru de mine.
892
00:59:09,004 --> 00:59:10,506
De ce nu poți fi?
893
00:59:10,505 --> 00:59:14,476
(telefonul suna)
894
00:59:14,468 --> 00:59:16,891
Doar du-te, vrei?
895
00:59:16,887 --> 00:59:18,605
- Tata.
- Du-te. Acum.
896
00:59:32,235 --> 00:59:33,953
Sângeros mu.
897
00:59:37,824 --> 00:59:40,077
Da, e în regulă,
E în regulă.
898
00:59:40,077 --> 00:59:41,579
Doamne o perie, vrei?
899
00:59:43,997 --> 00:59:45,840
Se pare că ești un vechi profesionist,
Nat.
900
00:59:47,501 --> 00:59:49,219
A trecut mult timp
de când am făcut asta.
901
00:59:50,545 --> 00:59:53,549
Ai fost un boxer grozav?
902
00:59:53,548 --> 00:59:55,300
Da.
903
00:59:55,300 --> 00:59:57,177
Da, următorul Kid Berg.
904
00:59:58,762 --> 01:00:00,014
Nu contează.
905
01:00:02,724 --> 01:00:05,068
Știi, al comunității
tot mai mic.
906
01:00:05,102 --> 01:00:07,230
Nu ne putem baza pe evrei.
907
01:00:07,229 --> 01:00:10,824
- Nu e nimic nou acolo.
- Și sondajul tău?
908
01:00:13,276 --> 01:00:14,949
Dacă ne creștem gama,
909
01:00:14,945 --> 01:00:17,698
vom atrage mai mult
noi clienti.
910
01:00:17,697 --> 01:00:19,119
Ara primesti
asta dintr-o carte?
911
01:00:19,116 --> 01:00:20,743
Nu, internetul-.
912
01:00:23,286 --> 01:00:25,709
Vei mai putea coace?
913
01:00:25,705 --> 01:00:29,084
Oh da.
Întotdeauna voi putea coace.
914
01:00:29,084 --> 01:00:31,086
Tatăl meu a avut încredere în mine.
915
01:00:31,086 --> 01:00:32,178
Data viitoare când îl văd pe hlm,
916
01:00:32,170 --> 01:00:34,548
Nu vreau să-i spun lui hlm
Am lăsat totul să plece.
917
01:00:35,799 --> 01:00:37,016
Trebuie să te fi iubit foarte mult
918
01:00:37,008 --> 01:00:38,931
sa-ti lase ceva
atât de special.
919
01:00:41,179 --> 01:00:47,107
- Ți-a dat tatăl tău asta?
- Da, într-un fel.
920
01:00:47,144 --> 01:00:50,614
Ha ținut-o pe ma În cazul în care noi
trebuia să mituiască pe cineva.
921
01:00:50,605 --> 01:00:53,859
Ce s-a întâmplat?
- Janjaweed .
922
01:00:53,859 --> 01:00:56,954
Întotdeauna Janjaweed.
- OMS?
923
01:00:56,945 --> 01:00:59,414
Bărbați pe cai cu arme.
924
01:00:59,406 --> 01:01:02,330
Au intrat în satul nostru
și a făcut lucruri groaznice.
925
01:01:02,325 --> 01:01:03,872
926
01:01:03,869 --> 01:01:08,875
Da, atacând musulmanii.
Nebunie.
927
01:01:09,624 --> 01:01:12,252
Unde este nou tatăl tău, Awash?
928
01:01:12,252 --> 01:01:15,381
Eu și mama am făcut-o
la Crucea Rosie.
929
01:01:15,380 --> 01:01:19,055
Da, am așteptat,
dar era prea periculos.
930
01:01:19,050 --> 01:01:21,769
A trebuit să o facem
peste granita.
931
01:01:21,761 --> 01:01:25,766
Am așteptat din nou multe luni,
dar nu a venit niciodată.
932
01:01:27,058 --> 01:01:29,356
E mort?
933
01:01:29,352 --> 01:01:31,525
Mamei mele îi place
pretinde că nu este.
934
01:01:33,064 --> 01:01:35,863
Știi, nimănui nu i-a păsat de noi,
Nat.
935
01:01:35,859 --> 01:01:38,157
Tatăl meu a fost un erou
În satul nostru.
936
01:01:38,195 --> 01:01:42,371
Știi, a salvat vieți,
dar am pierdut totul.
937
01:01:43,658 --> 01:01:46,286
Știi, eram o adevărată familie.
938
01:01:46,286 --> 01:01:48,664
Dacă e mai bine că a fugit
și a venit cu noi.
939
01:01:48,663 --> 01:01:53,134
Da, dar dacă ar alerga, ar fi
încă porți inelul lui?
940
01:01:53,126 --> 01:01:55,424
Ei bine, dacă vine pentru El,
941
01:01:55,420 --> 01:01:58,424
Nu o vreau
acoperit cu aluat.
942
01:02:00,675 --> 01:02:02,268
943
01:02:05,388 --> 01:02:06,435
Dă h aici.
944
01:02:12,979 --> 01:02:14,356
Iată.
945
01:02:15,565 --> 01:02:16,908
Nu vreau să-l pierzi.
946
01:02:25,617 --> 01:02:27,244
Multumesc.
947
01:02:28,328 --> 01:02:30,046
(ușa deschisă)
948
01:02:50,725 --> 01:02:52,523
- Hei, arată bine.
- Da?
949
01:02:55,063 --> 01:02:58,658
- Doamne, arăt bătrân.
- Nu știai?
950
01:02:58,650 --> 01:03:00,243
Ai oglinzi-.
951
01:03:00,277 --> 01:03:02,245
Nebun obraznic.
952
01:03:02,237 --> 01:03:04,239
(crin de râs)
953
01:03:10,870 --> 01:03:12,668
- Mulţumesc.
-Ești binevenit.
954
01:03:16,710 --> 01:03:21,591
Da, nu ne bărbierim,
după ce wlfe-ul tău moare.
955
01:03:21,589 --> 01:03:23,466
Este un slgn de doliu-.
956
01:03:23,466 --> 01:03:27,141
- Cât timp?
- Treizeci de zile, în mod normal.
957
01:03:27,137 --> 01:03:28,389
Cât timp de când a murit?
958
01:03:30,015 --> 01:03:32,985
Ei bine, vor trece doi ani
pe 28.
959
01:03:35,103 --> 01:03:38,858
Adică, de ce ar lua-o
si nu eu?
960
01:03:38,857 --> 01:03:41,360
Ea a făcut doar bine
În Lume.
961
01:03:41,359 --> 01:03:43,908
Dacă ai fi Dumnezeu, cine ai fi?
mai degrabă petreci timp cu?
962
01:03:45,780 --> 01:03:48,078
963
01:03:48,074 --> 01:03:49,200
Ce crezi?
964
01:03:50,660 --> 01:03:55,666
(telefon W195)
965
01:03:56,624 --> 01:03:59,047
- Alo?
- Unde ai fost?
966
01:03:59,044 --> 01:04:02,799
- Ocupat, lucrez pentru tine.
- De ce ai ratat picătura?
967
01:04:02,797 --> 01:04:05,095
- Și de ce e locul tău
toate eliminate?
968
01:04:05,091 --> 01:04:06,559
- S-a inundat.
969
01:04:06,551 --> 01:04:07,677
- Llsten.
- Sunt aproape epuizat.
970
01:04:07,677 --> 01:04:09,520
Vei avea banii tăi în curând,
jur.
971
01:04:09,512 --> 01:04:12,436
Awash nu vrei
eu să vin la tine.
972
01:04:12,432 --> 01:04:14,275
Nu vrei asta, crede-mă.
973
01:04:14,267 --> 01:04:17,942
- Uite, trebuie să plec.
- Nu...
974
01:04:17,937 --> 01:04:19,530
...închide.
975
01:04:24,152 --> 01:04:26,154
Este aproape vremea rugăciunii.
976
01:04:26,154 --> 01:04:29,454
Nu crezi că Dumnezeu, Allah,
orice...
977
01:04:29,449 --> 01:04:32,498
se satura putin de ascultat
la tine de cinci ori pe zi?
978
01:04:32,494 --> 01:04:34,167
Nu mi-a spus să tac.
979
01:04:36,790 --> 01:04:40,840
Cred că Esther mea ar fi de acord.
Ea s-a îmbrăcat întotdeauna frumos.
980
01:04:40,835 --> 01:04:43,179
Da, cred că e timpul
să încep să trăiască din nou.
981
01:04:43,171 --> 01:04:46,095
Poate poți începe prin a lua
acea sărbătoare. Fă-o pe Olivia fericită.
982
01:04:46,091 --> 01:04:48,344
Da, cine s-ar ocupa de magazin?
Tu?
983
01:04:48,343 --> 01:04:51,597
- De ce nu?
- Omul blg.
984
01:04:51,596 --> 01:04:53,223
Ai fost brutar
timp de cinci minute.
985
01:04:53,223 --> 01:04:54,395
Se simte mai mult.
986
01:04:54,391 --> 01:04:55,563
Ioana.
987
01:04:55,558 --> 01:05:00,029
Oh, mă uită-te la tine.
Foarte distins.
988
01:05:00,021 --> 01:05:04,868
- Este doamna Sllvennan?
- Și tu trebuie să fii „băiatul”.
989
01:05:04,859 --> 01:05:06,861
Ayyash. Încântat de cunoștință.
990
01:05:06,861 --> 01:05:08,829
Am auzit că ai făcut minuni
cu magazinul.
991
01:05:08,822 --> 01:05:10,199
Am încă multe de învățat,
992
01:05:10,198 --> 01:05:12,872
dar domnul Dayan este un
profesor foarte bun.
993
01:05:12,867 --> 01:05:16,792
El, acum?
Cu siguranță că da.
994
01:05:16,788 --> 01:05:20,042
Ei bine, poate vei afla
la următorul dans al ceaiului.
995
01:05:21,751 --> 01:05:23,378
Îl aștept cu nerăbdare.
996
01:05:31,386 --> 01:05:33,559
- Ce a fost asta?
- N-am idee.
997
01:05:36,641 --> 01:05:39,064
- Mâine, bine?
- Ce?
998
01:05:39,060 --> 01:05:42,280
Ai grijă de magazin.
Știi, doar pentru ziua respectivă.
999
01:05:42,272 --> 01:05:43,444
Vezi cum merge.
1000
01:06:00,165 --> 01:06:01,087
(ușa deschisă) (sunet clopoțeii de vânt)
1001
01:06:01,082 --> 01:06:02,254
Eu-ei.
1002
01:06:04,085 --> 01:06:05,712
Dl. Zorii nu sunt aici.
1003
01:06:07,297 --> 01:06:08,799
Uite, nu vreau probleme.
1004
01:06:09,966 --> 01:06:12,594
Dă-mi covrigi Irwo,
cinci briose.
1005
01:06:45,877 --> 01:06:47,550
Păstrați restul.
1006
01:06:49,756 --> 01:06:50,678
(usa deschisa si inchisa)
(sunet clopoțel)
1007
01:07:01,434 --> 01:07:03,186
Da .
1008
01:07:06,564 --> 01:07:07,531
(bata in usa)
1009
01:07:08,566 --> 01:07:10,785
(ușa deschisă)
1010
01:07:10,777 --> 01:07:13,075
- Bună, băieți.
- Bună, Nat.
1011
01:07:13,071 --> 01:07:17,326
Totul în regulă?
- Este vorba despre magazin.
1012
01:07:17,325 --> 01:07:20,829
Ce? Există vreo problemă?
Ayyash e bine?
1013
01:07:20,828 --> 01:07:23,172
Asta ne-am dorit
să vorbesc cu tine.
1014
01:07:32,882 --> 01:07:35,806
- În regulă?
4m.
1015
01:07:35,802 --> 01:07:40,649
La faci'?
Ce este? Oh, la dracu.
1016
01:07:40,640 --> 01:07:42,859
- Este în aluat.
- Pot să explic.
1017
01:07:42,850 --> 01:07:46,024
- Este în tot aluatul.
- Îmi pare rău, eu...
1018
01:07:46,020 --> 01:07:51,026
De ce faci asta?
-Am făcut-o pentru noi.
1019
01:07:52,777 --> 01:07:56,031
imi pare rau. Îmi pare rău. imi pare rau-.
1020
01:08:00,285 --> 01:08:01,958
Ieși.
1021
01:08:06,583 --> 01:08:10,383
I-au spus mamei despre tine.
Poliția.
1022
01:08:10,378 --> 01:08:15,054
Au venit la mine acasă.
Nu am vrut să le cred.
1023
01:08:15,049 --> 01:08:17,177
Nu am vrut.
1024
01:08:17,176 --> 01:08:19,178
N-ar fi trebuit să am încredere niciodată
unul dintre voi oameni.
1025
01:08:22,640 --> 01:08:24,062
Ieși.
1026
01:08:31,149 --> 01:08:32,025
(ușa deschisă)
1027
01:09:38,007 --> 01:09:41,011
Canabis?
E ridicol.
1028
01:09:41,010 --> 01:09:43,604
Sunt un blt supărat că nu am făcut-o
gândește-te mai întâi la El, într-adevăr.
1029
01:09:43,596 --> 01:09:45,519
crezi
știe bătrânul?
1030
01:09:45,515 --> 01:09:47,062
1031
01:09:47,058 --> 01:09:50,403
Și ești sigur de asta?
1032
01:09:52,480 --> 01:09:55,404
Le voi face să guste
primul lucru dimineata.
1033
01:09:55,400 --> 01:09:58,745
Și când o fac, el a terminat.
1034
01:09:58,736 --> 01:09:59,828
(telefonul sună)
1035
01:09:59,821 --> 01:10:03,121
Stai, am
alt apel. Da?
1036
01:10:03,116 --> 01:10:04,709
Cineva să te vadă,
domnule bumbac.
1037
01:10:04,701 --> 01:10:05,998
Ce, acum?
1038
01:10:44,907 --> 01:10:47,877
- Sunt gata să fac o afacere.
- Pun pariu că ești.
1039
01:10:47,869 --> 01:10:50,122
- Ce?
- Nu, grozav.
1040
01:10:51,748 --> 01:10:55,173
Păstrați câteva articole cușer pentru
comunitatea după ce am plecat.
1041
01:10:55,168 --> 01:10:57,967
- Asta e singura mea condiție.
Sigur, sigur. Ai cuvântul meu.
1042
01:10:57,962 --> 01:10:59,964
Îl vreau în scris.
Oh, asta e timpul?
1043
01:10:59,964 --> 01:11:02,217
Uite, voi primi
contractele întocmite mâine.
1044
01:11:02,216 --> 01:11:04,059
Cam la prânz, bine?
1045
01:11:05,887 --> 01:11:08,231
- Bine.
- Da, bine?
1046
01:11:08,264 --> 01:11:10,232
Ei bine, ne vedem atunci.
1047
01:11:12,727 --> 01:11:14,479
Da .
1048
01:11:38,127 --> 01:11:39,800
Te comporti ca un evreu...
1049
01:11:41,005 --> 01:11:44,009
bagheta te voi trata ca pe una.
1050
01:11:44,008 --> 01:11:45,385
Unde sunt banii mei?
1051
01:11:48,346 --> 01:11:50,394
Știi, citesc mereu
ziarul local...
1052
01:11:50,389 --> 01:11:54,235
„Pentru că vreau să știu ce este
gonng pe În cartierul meu.
1053
01:11:54,227 --> 01:11:56,776
De obicei, la dracu' cu toate.
1054
01:11:56,771 --> 01:12:00,275
Apoi dintr-o dată
Mă uit la asta.
1055
01:12:00,316 --> 01:12:03,866
Afaceri locale în dificultate
face bine, nu?
1056
01:12:03,861 --> 01:12:08,367
Un bătrân Yid cu cravată și un împuțit
Botul lucrând în armonie.
1057
01:12:08,366 --> 01:12:10,664
Este emoționant, că ls.
1058
01:12:10,660 --> 01:12:12,788
Acum spune-mi că ești
pe cât de inteligent cred,
1059
01:12:12,829 --> 01:12:14,672
ți-ai tăiat vârful.
1060
01:12:21,879 --> 01:12:23,881
Ei bine, dacă asta e
unde s-au dus banii mei,
1061
01:12:23,881 --> 01:12:25,633
de acolo o voi obține.
1062
01:12:27,844 --> 01:12:31,849
(sunet spart sticla)
1063
01:12:43,651 --> 01:12:44,948
Îndepărtează-te de El.
1064
01:12:46,445 --> 01:12:47,867
Adică lfl
1065
01:13:15,391 --> 01:13:17,359
Nu o să-ți spun din nou.
1066
01:13:17,351 --> 01:13:19,479
Chiar vrei să faci asta?
1067
01:13:19,478 --> 01:13:21,981
Vrei să mergi împotriva mea
pentru a proteja vreun evreu bătrân?
1068
01:13:23,524 --> 01:13:25,618
Uită-te la acest loc.
1069
01:13:25,610 --> 01:13:27,612
Cineva ar trebui să pună
Este din mizeria Sa.
1070
01:13:43,294 --> 01:13:47,049
Oprește-te, nu! Oprește-te, oprește-te!
1071
01:13:47,048 --> 01:13:48,391
Oprește-te, oprește-te!
1072
01:13:54,138 --> 01:13:59,144
(țipând)
1073
01:14:03,105 --> 01:14:04,982
Mulțumesc, Freda.
1074
01:14:12,073 --> 01:14:14,075
Haide, atunci. Haide.
1075
01:14:20,164 --> 01:14:21,916
Du-l acolo.
1076
01:14:24,043 --> 01:14:26,011
- Du-l acolo jos.
- Bine.
1077
01:14:35,930 --> 01:14:37,728
Te rog, nu spune nimic.
1078
01:14:40,559 --> 01:14:44,029
La naiba, Nat, nu m-am gândit
Era deja timpul Hanukkah.
1079
01:14:44,021 --> 01:14:45,944
Lasă-mă să trec, te rog.
1080
01:14:45,940 --> 01:14:48,659
Scuzați-mă. Acesta este locul meu.
1081
01:14:50,611 --> 01:14:52,079
Oh, Doamne.
1082
01:14:52,071 --> 01:14:54,039
Joanna, vei prinde
moartea ta de frig.
1083
01:14:54,031 --> 01:14:55,783
Aveam un telefon să vin
aici jos Imediat.
1084
01:14:55,783 --> 01:14:57,751
Ce naiba sa întâmplat?
1085
01:14:57,743 --> 01:15:00,121
- A fost un atac terorist?
- Nu vă faceți griji.
1086
01:15:00,121 --> 01:15:03,295
Nu vă faceți griji? Nu vă faceți griji?
Mi-ai aruncat în aer cuib.
1087
01:15:03,290 --> 01:15:05,759
Am avut încredere în tine. ai spus
totul ar fi bine.
1088
01:15:05,751 --> 01:15:08,129
Doamnă Sllverman, am
să-ți cer să te calmezi.
1089
01:15:08,129 --> 01:15:09,381
Poți să întrebi tot ce vrei, fiule,
1090
01:15:09,380 --> 01:15:11,553
dar nu pariezi pe
orice se intampla...
1091
01:15:11,549 --> 01:15:13,597
... nu până când voi ajunge
niște răspunsuri nenorocite.
1092
01:15:17,013 --> 01:15:18,435
N-am vrut niciodată pentru niciunul
ca acest lucru să se întâmple.
1093
01:15:18,431 --> 01:15:19,728
Idiotule naibii.
1094
01:15:19,724 --> 01:15:21,476
- Nat.
- Nenorocitul de idiot.
1095
01:15:21,475 --> 01:15:23,819
- După tot ce am făcut pentru tine.
- Ai avut-o pentru tine.
1096
01:15:23,811 --> 01:15:25,609
- Ce?
- Te-am auzit.
1097
01:15:25,604 --> 01:15:27,732
Ai crezut că sunt eu,
coacerea mea.
1098
01:15:27,732 --> 01:15:29,575
Am putea rămâne
atâta timp cât vrem.
1099
01:15:29,567 --> 01:15:32,195
Te prefaci că suntem familie, dar
îți pasă doar de magazinul tău-.
1100
01:15:32,194 --> 01:15:33,491
Nu te vreau în casa mea.
1101
01:15:33,529 --> 01:15:36,373
Nu te vreau lângă familia mea.
Nu ești nimic pentru mine-.
1102
01:15:36,365 --> 01:15:38,993
Să nu ai niciodată încredere într-un evreu.
1103
01:15:38,993 --> 01:15:41,462
Nu aveam nimic.
Ce trebuia să fac și eu?
1104
01:15:41,454 --> 01:15:44,048
O, Awash.
1105
01:15:44,040 --> 01:15:46,543
Întoarce-te. Vino aici.
1106
01:15:49,045 --> 01:15:50,718
Ce voi face
spune-i mamei tale?
1107
01:15:52,465 --> 01:15:57,471
Sirena T
1108
01:15:57,511 --> 01:15:59,809
Ce zici de A pentru incendiere,
B pentru spargere,
1109
01:15:59,805 --> 01:16:02,729
C pentru canabis,
și D pentru afaceri?
1110
01:16:02,725 --> 01:16:05,194
Da, pentru că te lcklng
pentru lot. Acum mișcă-te.
1111
01:16:42,348 --> 01:16:46,148
- Pentru paln.
- Allah interzice.
1112
01:16:46,143 --> 01:16:48,237
Ce zici de pufăit
pe dragonul tău magic?
1113
01:16:48,229 --> 01:16:51,529
Eu nu. Este doar o slujbă.
1114
01:16:51,524 --> 01:16:52,901
Da.
1115
01:16:55,402 --> 01:16:58,497
Poți sta aici
de dragul mamei tale,
1116
01:16:58,489 --> 01:17:00,162
dar suntem flnllshed.
1117
01:17:01,408 --> 01:17:04,332
- vand.
- Tu ce?
1118
01:17:04,328 --> 01:17:05,329
Nu poți doar...
1119
01:17:05,329 --> 01:17:11,211
(telefonul sună)
1120
01:17:13,045 --> 01:17:14,262
1121
01:17:15,422 --> 01:17:17,845
Oh, da.
1122
01:17:17,842 --> 01:17:20,311
Oh, mulțumesc, ofițer.
1123
01:17:20,302 --> 01:17:21,679
Da, nu, înțeleg.
1124
01:17:22,805 --> 01:17:25,354
E ridicol.
1125
01:17:25,349 --> 01:17:28,102
Cine ar crede așa ceva?
1126
01:17:28,144 --> 01:17:30,738
Da. Da, bine,
Îi voi spune lui hlm.
1127
01:17:33,149 --> 01:17:34,696
- Bine, mulțumesc că ai sunat.
- Nici o problemă.
1128
01:17:38,154 --> 01:17:41,158
Au reușit să gal: el
înainte ca el să iasă.
1129
01:17:41,157 --> 01:17:43,000
Va deveni clovn.
1130
01:17:42,992 --> 01:17:44,835
Au spus că nu vor
depune acuzații împotriva ta...
1131
01:17:44,827 --> 01:17:47,876
"din cauza ta
cooperare continuă.
1132
01:17:47,872 --> 01:17:49,840
- Atunci sa terminat.
- Ei bine...
1133
01:17:51,542 --> 01:17:54,466
...Vlctor spune povești
despre brutărie și canabis.
1134
01:17:54,461 --> 01:17:56,463
Pollce nu belleve hlm.
1135
01:17:56,463 --> 01:17:59,433
În orice caz, a dat foc
dovezile, nu-i așa?
1136
01:18:02,344 --> 01:18:04,221
L-am văzut pe Cotton în seara asta.
1137
01:18:05,556 --> 01:18:09,527
Facem afacerea mâine,
atunci vom merge pe drumuri separate.
1138
01:18:09,518 --> 01:18:10,986
Uite, Nat, te rog,
nu face asta.
1139
01:18:10,978 --> 01:18:12,446
Nu, este o afacere încheiată.
1140
01:18:14,231 --> 01:18:15,824
Uite...
1141
01:18:16,734 --> 01:18:18,953
A venit bumbacul azi.
1142
01:18:18,944 --> 01:18:20,867
Am scăpat o parte din
chestii de pe podea.
1143
01:18:20,863 --> 01:18:22,661
Cred că a văzut-o. Ha știe-.
1144
01:18:24,533 --> 01:18:25,955
Ce vrei sa spui?
1145
01:18:25,951 --> 01:18:29,205
A cumpărat bunuri. El bănuiește.
1146
01:18:29,205 --> 01:18:31,628
A cumparat g...
1147
01:18:31,624 --> 01:18:36,050
Oh, Doamne, de aceea
se purta atât de ciudat.
1148
01:18:36,045 --> 01:18:37,638
El știe, nu-i așa?
1149
01:18:37,630 --> 01:18:40,179
O să mă încurce
pentru tot ce am.
1150
01:18:40,216 --> 01:18:43,186
Desigur, va avea nevoie de dovezi.
1151
01:18:43,177 --> 01:18:44,895
Da, le va testa,
wen'! el?
1152
01:18:46,639 --> 01:18:48,357
Va trebui să le aduc înapoi.
1153
01:18:51,185 --> 01:18:54,780
Nat, ce faci?
Știi că asta e o nebunie.
1154
01:18:54,772 --> 01:18:57,446
- Nimeni nu îți cere să vii.
-Furează, Nat.
1155
01:18:57,441 --> 01:18:58,943
Se face schimb.
1156
01:18:58,943 --> 01:19:00,991
Voi intra și ieși
înainte de a fi mai înțelept.
1157
01:19:00,986 --> 01:19:02,829
Știi că nu poți face asta,
nu?
1158
01:19:02,821 --> 01:19:05,449
Ascultă, dacă găsește canabis
În lucrurile mele,
1159
01:19:05,449 --> 01:19:07,998
Voi da înapoi
tot ce a spus Victor.
1160
01:19:07,993 --> 01:19:09,540
Nu contează o afacere-.
1161
01:19:09,536 --> 01:19:11,379
Pallca nu va avea opțiune
ci pentru a Investiga.
1162
01:19:11,372 --> 01:19:13,170
Deci, am două opțiuni.
1163
01:19:13,165 --> 01:19:16,590
Fie mă retrag în lux,
sau mă retrag în închisoare.
1164
01:19:16,585 --> 01:19:18,883
- Vin cu tine.
- Nu am nevoie de ajutorul tău.
1165
01:19:18,879 --> 01:19:21,223
Este gâtul meu pe linia bronzului.
1166
01:19:21,257 --> 01:19:23,259
Știi măcar ce a cumpărat?
1167
01:19:23,259 --> 01:19:26,433
- Nu.
-Două covrigi și flve brioșe-.
1168
01:19:26,428 --> 01:19:28,556
Covrigi și brioșe, corect.
În regulă, pune-te la copt.
1169
01:19:33,060 --> 01:19:35,609
Vei ajuta sau nu? Aici.
1170
01:19:42,027 --> 01:19:43,870
Ești sigur de asta?
1171
01:19:43,862 --> 01:19:45,990
Mama face curat locuri
asa tot timpul.
1172
01:19:45,990 --> 01:19:47,207
Știu cum funcționează.
1173
01:19:47,199 --> 01:19:49,998
Da, dar ei trebuie să știe
obișnuiții, nu-i așa?
1174
01:19:49,994 --> 01:19:52,122
Cât a durat până tu
știai numele mamei mele?
1175
01:19:53,956 --> 01:19:55,253
Destul de corect.
1176
01:20:09,221 --> 01:20:11,474
Scuzați ma. Scuzați-mă.
1177
01:20:11,473 --> 01:20:16,400
- Unde sunt curatenii obisnuiti?
- Slck cu gripa de iepure.
1178
01:20:16,395 --> 01:20:19,569
Gripa de iepure? N-am auzit niciodată de El.
1179
01:20:19,565 --> 01:20:21,784
Da, e mai rău decât porcul...
Foarte contagios.
1180
01:20:25,112 --> 01:20:26,864
Ar fi bine să începi, atunci.
1181
01:20:30,326 --> 01:20:33,205
Oh, Doamne!
1182
01:20:33,203 --> 01:20:35,080
Biroul e așa. Haide-.
1183
01:20:36,290 --> 01:20:37,462
(ușa deschisă)
1184
01:20:41,253 --> 01:20:42,254
(usa inchide)
1185
01:20:45,007 --> 01:20:46,304
Bine, haide.
1186
01:20:47,801 --> 01:20:49,269
Să începem.
1187
01:20:50,804 --> 01:20:52,351
seara.
1188
01:21:05,027 --> 01:21:06,574
- Aici.
- Ce?
1189
01:21:09,948 --> 01:21:12,042
Fără covrigi și doar două brioșe.
1190
01:21:12,034 --> 01:21:13,661
lacom INQ-
1191
01:21:19,958 --> 01:21:21,960
- Credeam că ai spus
au venit mai târziu.
1192
01:21:21,960 --> 01:21:23,507
- De unde știu?
1193
01:21:25,297 --> 01:21:27,220
- Bine, haide.
- Ai grijă.
1194
01:21:27,216 --> 01:21:30,937
Oh, Doamne! Eu nu cred.
1195
01:21:33,806 --> 01:21:35,433
Eenle, meenlo, mlnle, mo...
1196
01:21:42,439 --> 01:21:43,816
Oh, continuă, rândul tău.
1197
01:21:55,119 --> 01:21:57,167
- Asta e, închide partea de sus.
- Bine.
1198
01:21:57,162 --> 01:21:59,210
Corect, haide,
hai să plecăm de aici.
1199
01:21:59,206 --> 01:22:00,833
- Haide, Nat.
- Vin, vin.
1200
01:22:05,963 --> 01:22:07,385
Hei, oprește-te.
1201
01:22:08,757 --> 01:22:10,225
Corrie aici!
1202
01:22:16,515 --> 01:22:19,610
- Ce acum?
- Flre scape.
1203
01:22:19,601 --> 01:22:21,695
- Va fi alarmat.
- Nu mai contează acum.
1204
01:22:25,649 --> 01:22:26,992
Nu, perete, perete. Aici.
1205
01:22:29,361 --> 01:22:30,533
Putem ieși așa.
1206
01:22:33,240 --> 01:22:34,913
- Glumeşti.
- Nu, nu, nu.
1207
01:22:34,908 --> 01:22:36,581
nu-ți face griji,
Am mai făcut asta.
1208
01:22:41,081 --> 01:22:43,709
- Hai, hai.
- Nu pot
1209
01:22:43,709 --> 01:22:45,302
Aici, lasă-mă să încerc.
1210
01:22:50,591 --> 01:22:52,389
S'!!! instrument.
1211
01:22:56,889 --> 01:22:59,267
- Haide. Sus vino.
- Mulţumesc.
1212
01:23:08,567 --> 01:23:09,864
Ce acum?
1213
01:23:11,778 --> 01:23:13,906
.1.” „„3 dolari inn-p-?
1214
01:23:15,616 --> 01:23:16,913
Haide.
1215
01:23:18,535 --> 01:23:21,630
- La fel ca Butch și Enundanoe.
- Cine?
1216
01:23:21,622 --> 01:23:23,716
(țipând)
1217
01:23:49,608 --> 01:23:51,201
ce faci?
1218
01:24:09,086 --> 01:24:10,508
- Tata.
- Da?
1219
01:24:10,546 --> 01:24:12,048
- Faci ceea ce trebuie.
Jfeah.
1220
01:24:13,549 --> 01:24:15,597
Cred că ai face-o
mai bine așteptați afară.
1221
01:24:20,889 --> 01:24:23,187
Nat, Steven.
1222
01:24:23,183 --> 01:24:25,026
Deci Sony să aud despre incendiu,
1223
01:24:25,018 --> 01:24:26,986
dar vreau doar să știi
Nu schimbă nimic.
1224
01:24:26,979 --> 01:24:28,856
Da.
1225
01:24:28,855 --> 01:24:31,483
Joanna, nu a făcut-o
știi că vei fi aici.
1226
01:24:31,483 --> 01:24:33,235
Bună, Nat.
1227
01:24:33,235 --> 01:24:35,033
Mi-a spus domnul Cotton
se vindeau astăzi.
1228
01:24:35,028 --> 01:24:36,530
M-am gândit că aș face la fel.
1229
01:24:36,530 --> 01:24:39,374
- Nu are rost să mă adunăm.
-Da. Pune jos, Stephen.
1230
01:24:41,577 --> 01:24:44,581
Ai de gând să faci asta, sau noi
vei continua cu afacerea?
1231
01:24:44,580 --> 01:24:46,674
- Care-i graba?
- Miros urât aici.
1232
01:24:46,665 --> 01:24:49,009
Ei bine, poate că este
ca stii...
1233
01:24:50,460 --> 01:24:52,383
...ca stiu eu.
1234
01:24:52,379 --> 01:24:53,380
Știi ce?
1235
01:24:55,257 --> 01:24:57,476
- Ştii.
- Ce vrei sa spui?
1236
01:24:59,011 --> 01:25:01,730
Nat': isi incarca marfa
cu marijuana.
1237
01:25:05,058 --> 01:25:07,152
L-am văzut cu ochii mei.
1238
01:25:07,144 --> 01:25:08,896
Nu era nimic.
A fost doar un...
1239
01:25:08,895 --> 01:25:10,192
Demonstrează.
1240
01:25:12,649 --> 01:25:14,322
- Știai despre asta?
- Nu.
1241
01:25:16,945 --> 01:25:18,492
Cel mai bun club de bridge vreodată.
1242
01:25:18,488 --> 01:25:20,741
Am cumpărat niște de la Abdul
aici ieri.
1243
01:25:20,741 --> 01:25:23,665
Am mâncat un blt mai târziu,
pot să vă spun.
1244
01:25:23,660 --> 01:25:25,913
Dar am salvat câteva
pentru baietii de laborator...
1245
01:25:27,164 --> 01:25:28,757
... și am
rezultate chiar aici.
1246
01:25:32,711 --> 01:25:34,429
Haw, nu trebuie
mergi la politie
1247
01:25:36,298 --> 01:25:40,394
dar ceea ce trebuie să faci este să mergi
departe de magazin fără nimic.
1248
01:25:47,017 --> 01:25:49,395
Nu ai nimic.
1249
01:25:49,394 --> 01:25:51,192
Dacă ai avea, nu aș face-o
stai aici, aș vrea?
1250
01:25:51,188 --> 01:25:52,656
M-ar duce la gară.
1251
01:25:54,858 --> 01:25:57,828
Știu ce ai spus,
O știu la naiba.
1252
01:25:57,819 --> 01:25:59,162
Nu poți dovedi asta,
totuși, poți?
1253
01:26:08,538 --> 01:26:10,961
Iad. umple corect.
1254
01:26:10,957 --> 01:26:12,925
Semnează contractul.
Să terminăm asta cu...
1255
01:26:18,632 --> 01:26:22,227
-Oi, lasa asta in pace...
Nilhafs asta? Ce-tu?
1256
01:26:22,219 --> 01:26:24,642
La te ascunzi?
Jlottling.
1257
01:26:24,638 --> 01:26:26,481
Multă agitație pentru nimic.
1258
01:26:26,473 --> 01:26:28,601
E doar ceva
la care am lucrat.
1259
01:26:28,600 --> 01:26:29,772
1260
01:26:29,768 --> 01:26:31,395
Nu e nimic, nimic. Aşezaţi-vă.
1261
01:26:39,361 --> 01:26:41,659
Ești nebun în expansiune, nu-i așa?
1262
01:26:41,697 --> 01:26:43,290
Tu construiești
această monstruozitate.
1263
01:26:43,281 --> 01:26:45,704
Acesta este cel mai rău magazin al meu
La Londra.
1264
01:26:45,701 --> 01:26:47,795
Centrele comerciale sunt
respirând pe gâtul meu.
1265
01:26:47,786 --> 01:26:49,288
Vor încă o parcare.
1266
01:26:49,287 --> 01:26:52,166
Pot câștiga mai mulți bani din mașini
decât de la clienți.
1267
01:26:52,165 --> 01:26:54,418
Semnează contractul,
si la fel ai putea si tu.
1268
01:26:54,418 --> 01:26:56,546
Zona s-a dus la câini,
oricum.
1269
01:26:56,545 --> 01:26:58,468
Întreabă-l pe dl Halal acolo.
1270
01:26:58,463 --> 01:27:00,966
- Ce?
- În regulă, ușor, fiule.
1271
01:27:00,966 --> 01:27:03,970
Nu ți-a păsat de Danny,
ai? Doar mă voiai afară.
1272
01:27:03,969 --> 01:27:06,643
ce iti pasa? El a venit
la mine pentru câteva quld în plus.
1273
01:27:06,638 --> 01:27:09,312
Danny a făcut ce a crezut
a fost potrivit pentru familia lui.
1274
01:27:09,307 --> 01:27:12,186
Hay, cred că e timpul
pentru acea sărbătoare.
1275
01:27:15,772 --> 01:27:17,945
- De ce nu... 7
Joanna...
1276
01:27:17,941 --> 01:27:20,444
... treaba mea aici s-a terminat.
1277
01:27:20,444 --> 01:27:23,072
Acum, poți să faci ce vrei,
este viața ta,
1278
01:27:23,071 --> 01:27:25,915
dar brutăria rămâne.
1279
01:27:25,907 --> 01:27:29,753
Și eu la fel. Deci dacă...
1280
01:27:29,745 --> 01:27:32,624
Dacă vrei să vorbim
despre viitor...
1281
01:27:32,622 --> 01:27:34,716
poate am putea face asta
la cină cândva.
1282
01:27:38,962 --> 01:27:42,091
În regulă. Stefan?
Haide, fiule.
1283
01:27:46,887 --> 01:27:49,390
Oh, și...
1284
01:27:49,389 --> 01:27:51,016
nu vei avea nevoie de asta,
vrei?
1285
01:27:55,645 --> 01:27:57,568
Asta nu sa terminat.
Îți cresc chiria.
1286
01:27:57,564 --> 01:27:58,690
Te duci sub.
1287
01:28:01,109 --> 01:28:05,034
Ei bine, dacă Hat nu merge
oriunde, nici eu nu-.
1288
01:28:07,783 --> 01:28:09,160
Vei lăsa niște bătrâni
1289
01:28:09,159 --> 01:28:12,754
și un terorist cu cap de prosop negru
te duc cu ei?
1290
01:28:12,788 --> 01:28:15,462
Rasa si religia
este irelevant, domnule Gotten.
1291
01:28:15,457 --> 01:28:18,210
Dacă ești un prost,
tu ești un dlckhead. Pa! Pa.
1292
01:28:25,926 --> 01:28:27,348
Aproape că am uitat.
1293
01:28:29,888 --> 01:28:32,141
- Iată-te.
- Mulţumesc.
1294
01:28:34,726 --> 01:28:38,276
Nu am făcut ceea ce am spus,
știți, despre voi oameni.
1295
01:28:38,313 --> 01:28:40,816
Da, și nu cred
chiar coci cu sânge.
1296
01:28:40,816 --> 01:28:44,286
- Ce?
- Nimic.
1297
01:28:44,277 --> 01:28:45,745
Hei, Nat.
1298
01:28:45,737 --> 01:28:48,957
Crezi că voi mai putea
a coace fără”? Știi.
1299
01:28:48,949 --> 01:28:52,670
Ce ai făcut în bucătăria mea
fără niciun ajutor a fost superb.
1300
01:28:52,661 --> 01:28:55,039
- Nat.
Întrebări, întrebări.
1301
01:28:55,038 --> 01:28:56,836
Începi
să sune Ilka evreu.
1302
01:28:56,832 --> 01:28:58,379
Toate'! Eu încă OI'! proces?
1303
01:29:00,752 --> 01:29:04,382
Un preot. un rabl,
iar un imam intră într-o cârciumă.
1304
01:29:04,381 --> 01:29:05,803
Preotul spune,
„Bea o băutură cu mama.”
1305
01:29:05,799 --> 01:29:08,177
Rabul spune,
„Nu cred că o fac.”
1306
01:29:08,176 --> 01:29:10,725
Imamul spune:
„Aș prefera să comit adulter...
1307
01:29:10,720 --> 01:29:13,269
... decât să permită alcoolul
să-mi trec llps”.
1308
01:29:13,265 --> 01:29:16,565
Și rabinul spune: „OI, eu
nu știam că am dreptul.”
1309
01:29:18,562 --> 01:29:21,406
- Aluatul se poate coace, Nat.
- Da.
1310
01:29:28,530 --> 01:29:30,874
Halal, aici?
1311
01:29:32,284 --> 01:29:34,286
Nu vom suporta asta, Nat.
1312
01:29:34,286 --> 01:29:35,708
Tatăl tău va fi
întorcându-se În mormântul lui.
1313
01:29:35,704 --> 01:29:37,627
Este o afacere cu pofta.
1314
01:29:37,622 --> 01:29:40,216
În plus, este ideea lui-.
1315
01:29:40,208 --> 01:29:42,336
Mi-a triplat
profituri peste noapte.
1316
01:29:42,377 --> 01:29:45,301
Da, dacă nu-ți place aici,
poti sa mergi in alta parte.
1317
01:29:45,297 --> 01:29:47,174
El este responsabil în timp ce eu sunt plecat.
1318
01:29:50,677 --> 01:29:51,929
Putem lua câteva dintre ele...
1319
01:29:53,263 --> 01:29:55,641
si briose mmaglc?
1320
01:29:55,640 --> 01:29:59,440
- Nu le mai fac.
- Oh da.
1321
01:29:59,436 --> 01:30:02,030
Hai, bunicule,
vom pierde trenul.
1322
01:30:03,899 --> 01:30:07,369
Nu-ți face griji, lllr. Dayan.
O voi ține pe Ayyash departe de necazuri.
1323
01:30:09,654 --> 01:30:12,874
Da. Da.
1324
01:30:12,908 --> 01:30:14,956
Haide, Llvvy. Poftim.
1325
01:30:16,369 --> 01:30:18,292
- Hai să mergem, bunicule.
-Haide.
1326
01:30:20,206 --> 01:30:21,583
Joanne.
1327
01:30:37,015 --> 01:30:39,063
haide,
vom pierde trenul.
1328
01:30:39,059 --> 01:30:40,652
(muzică)
1329
01:30:40,644 --> 01:30:41,987
Haide.
1330
01:30:46,232 --> 01:30:46,858
Uită-te la pantalonii tăi.
1331
01:30:47,233 --> 01:30:48,951
(muzică)